Resumen de Aislamiento y patogenicidad de agentes asociados al mal seco en quequisque (Xanthosoma violaceum L. Schott), en Nicaragua

Heidy Guadalupe Corea Narváez, Rayan Oniel Gonzalez Moya, Guillermo Reyes Castro

• español

  El mal seco es la enfermedad más destructiva del quequisque (Xanthosoma violaceum). El aislamiento de Pythium myriotylum requiere de muestras de raíces frescas; por lo que se deben desarrollar técnicas de aislamiento específicas y medios selectivos. En este estudio, se evaluaron técnicas para el aislamiento de Pythium myriotylum y se determinó la patogenicidad de microorganismos asociados a mal seco en quequisque. Se evaluaron tres métodos de aislamiento: a) diluciones de suelo, b) raíces con síntomas de mal seco, y c) hojas de quequisque como cebos [HQC]. Se colocaron los aislados en diferentes medios de cultivo a) papa dextrosa agar, b) agar agua + sulfato de estreptomicina, c) V8 + Pimaricina, Ampicilina, Rifampicina y Benomil [PARB]; y d) el medio cloruro de tetrazolio, para bacterias. Se utilizaron claves taxonómicas para la identificación de los microorganismos aislados. La patogenicidad se evaluó en invernadero con vitroplantas de quequisque Lila al inocular los aislados obtenidos, solos y su combinación, al sustrato estéril y un tratamiento testigo sin inoculación. Agentes patógenos como P. myriotylum, F. solani y R. solanacearum, fueron aislados. Pythium spp. tuvo un crecimiento micelial con estructuras fructíferas abundantes con el método HQC en V8-PARB. En la prueba de patogenicidad, los tratamientos combinados con P. myriotylum mostraron síntomas de afectación en las raíces. El método de aislamiento de Pythium myriotylum a partir de suelo, con hojas de quequisque y combinado con el medio de cultivo V8-PARB fue el más efectivo, obteniéndose aislados con micelio abundante que facilitaron su identificación morfométrica. P. myriotylum provocó síntomas característicos de mal seco en las vitroplantas de quequisque lila. Las plantas inoculadas con F. solani y R. solanacearum, solos o combinados, no presentaron síntomas de mal seco.

• English

  Dry rot represents the most destructive disease of cocoyam (Xanthosoma violaceum). The isolation of Pythium myriotylum requires the use of fresh root samples, so specific isolation techniques and selective growth media must be developed. The objective of this study was to evaluate techniques for the isolation of Pythium myriotylum and to determine the pathogenicity of microorganisms associated with dry rot in cocoyam. The efficacy of three isolation methods was assessed: a) soil dilutions, b) roots exhibiting symptoms of dry rot, and c) cocoyam leaves as baits [HQC]. The isolates were placed in different culture media, namely a) potato dextrose agar, b) water agar + streptomycin sulfate, c) V8 + Pimaricin, Ampicillin, Rifampicin and Benomyl [PARB]; and d) tetrazolium chloride medium, for bacteria. The isolated microorganisms were identified using taxonomic keys. The pathogenicity of the isolates was evaluated in a greenhouse setting using with vitroplants of cocoyam Lila. This was done by inoculating the isolates obtained, alone and in combination, to a sterile substrate and a control treatment without inoculation. The Pythium spp. demonstrated mycelial growth with an abundance of fruiting structures when the HQC method and V8-PARB culture media were employed. The pathogenicity test revealed that the combined treatments with P. myriotylum resulted in the manifestation of symptoms indicative of root damage. The combination of soil isolation with cocoyam leaves, and the V8-PARB culture media was the most effective method for the isolation of Pythium myriotylum. This approach resulted in the growth of abundant mycelium that facilitated morphometric identification. P. myriotylum was observed to indice symptoms consistent with dry rot in vitroplants of cocoyam. Inoculation of plants with F. solani and R. solanacearum, either individually or in combination, did not result in the manifestation of symptoms characteristic of dry rot.