Resumen de Intervencions després dels incendis forestals
- español
EI ponente presenta una reflexión ordenada sobre las actuaciones posibles después del incendio, exponiendo las ventajas e inconvenientes de cada opción. En primer lugar, plantea la posibilidad de la no actuación. Seguidamente, se refiere a cuatro puntos de interés en cuanto a una posible actuación: retirada de la madera quemada, medidas para evitar la erosión y controlar los sedimentos, ayuda a los procesos naturales de regeneración y, finalmente, búsqueda de rentabilidad y autofinanciación donde sea posible.
- català
EI ponent presenta una reflexió ordenada sobre les actuacions possibles després de I'incendi, exposa els avantatges i els inconvenients de cada opció. En primer Iloc, planteja la possibilitat de la no actuació. Seguidament, es refereix a quatre punts d'interès quant a una possible actuació: retirada de la fusta cremada, mesures per a evitar I'erosió i controlar els sediments, ajuda als processos naturals de regeneració i, finalment, recerca de rendibilitat i autofinançament allà on sigui possible.
- English
The reporter presents a methodic consideration over possible procedures after forest fires, explaining the advantages and inconveniencies of each choice. He exposes the possibility of a "no actuation" policy. He underlines four interesting points in the subject: the withdrawal of burned wood; measures to avoid erosion and control sediments; help to natural processes of regeneration; and, finally, fetching for revenues and self-financing activities where possible.
