Resumen de A pacted transition? The five pacts of the Portuguese double transition (1974-1982)
- español
La transición portuguesa ha sido analizada por varios politólogos desde la década de 1980 del siglo xx y forma parte de la literatura dedicada a las transiciones a la democracia. Sin embargo, sigue siendo difícil comprender y explicar su éxito. Esto es lo que pretende este artículo, recuperando algunas de estas contribuciones y relacionándolas con un enfoque historiográfico basado en estudios recientes sobre la historia política portuguesa y en un conjunto de fuentes primarias que entre tanto han sido desclasificadas. En este sentido, recupera la idea de la existencia en Portugal de una doble transición que tuvo lugar entre 1974 y 1982 y llama la atención no solo sobre los dos pactos firmados en 1975 y 1976, sino también sobre otros tres pactos posteriores que fueron decisivos en el éxito de la transición portuguesa.
- English
The Portuguese transition has been reviewed by several political scientists and a part of the literature devoted to transitions to democracy since the 1970s. However, it remains difficult to understand and explain its success. This is what the present article purports to do, retrieving some of these contributions and linking them to a historiographical approach anchored in recent studies on Portuguese political history. In this sense, it reclaims the idea of a double transition taking place in Portugal between 1974 and 1982 and draws attention not only to the two pacts signed in 1975 and 1976, but also to three other pacts which we believe were decisive to the success of the Portuguese transition.
