Resumen de Métodos no invasivos en la evaluación del concreto armado: para una propuesta educativa pedagógica

Vicente Paul León Toledo, Daniel Douglas Iturburu Salvador, Carlos Elvis Cusme Vera

• español

  Toda estructura para construir debe cumplir con: El estudio de suelos, el diseño propio ennormativa vigentecon su ley ambiental, y los materiales a usar;a fin de garantizar su permanencia funcional, anteeventos sísmicos,incendios y las corrosiones en el tiempo. Entonces se requiere calcular en construcciones existentes, por remodelar y aquellos afectados por siniestros ¿Cuánta calidad tiene o le queda? Para poder aplicar correctivosa lugar, una vez determinadasucondición. Hoy en día se sigue usando en mayoría el contaminante método de lafabricación de muestras al laboratorio, o incluso con la extracción de núcleos, para el cálculo devariables como:Porosidad, alcalinidad, rupturasy elasticidad, entre otros. En este trabajo se exponen una serie de estrategias no invasivas que ofrecenrápidos y validos resultados de evaluación, sin representarriesgos de daños en lo que se denomina Muestra en el Sitiojusto a tiempo. Todo ello con su respectivo estudio histórico de pruebas en algunas edificaciones a manera de ejemplosilustrados. El trabajo cierra en una serie de recomendaciones e implicaciones pedagógicas, específicamente en la propuesta del sílabodela asignatura “Tecnología de los Materiales”, de los estudios profesionalesde carrerade ingeniería civil.

• English

  Any structure to build must comply with: The soil study,the own design in current regulations with its environmental law, and the materials to be used; to guarantee its functional permanence, before seismic events, fires, and corrosion over time. Then it is necessary to calculate in existing constructions, to be remodeled and those affected by accidents, how much quality does it have, or does it have left? To be able to apply corrective to place once its condition has been determined. Nowadays, the polluting method of manufacturing samples in the laboratory, oreven with the extraction of cores, is still used in the majority for the calculation of variables such as: porosity, alkalinity, ruptures, and elasticity, among others. In this work, a series of non-invasive strategies are exposed that offer fast and valid evaluation results, without representing risks of damage in what is called Just-in-Time Site Sample. All this with their respective historical study of tests in some buildings as illustrated examples. The work closes in a series of recommendations and pedagogical implications, specifically in the proposal of the syllable of the subject "Materials Technology", of the professional studies of civil engineering career.

• português

  Toda estrutura a ser construída deve observar: O estudo do solo, projeto próprio em normas vigentes com sua legislação ambiental, e os materiais a serem utilizados; de forma a garantir a sua permanência funcional, face a eventos sísmicos, incêndios e corrosão ao longo do tempo. Então é preciso calcular nas construções existentes, a serem reformadas e atingidas por acidentes, quanta qualidade ela tem ou ainda resta? Ser capaz de aplicar medidas corretivas ao local,uma vez determinada sua condição. Hoje, o método poluente de fabricação de amostras em laboratório, ou mesmo com extração de machos, ainda é utilizado para o cálculo de variáveis como: Porosidade, alcalinidade, rupturas e elasticidade, entre outras. Neste trabalho, são expostas uma série de estratégias não invasivas que oferecem resultados de avaliação rápidos e válidos, sem representar riscos de danos na chamada Amostra Just-in-Time no Local. Tudo isso com seu respectivo estudo histórico de ensaios em algumas edificações conforme exemplos ilustrados. O trabalho encerra-se numa série de recomendações e implicações pedagógicas, concretamente na proposta dos conteúdos programáticos da disciplina “Tecnologia dos Materiais”, dos estudos profissionais da carreira de engenharia civil.