Resumen de La vigilancia epidemiológica como pilar de la Atención Primaria de Salud

María Fernanda Cueva Moncayo, Daniela Abigail Cobo Álvarez

• español

  Introducción: Se muestra el papel central de la vigilancia epidemiológica en la recopilación, análisis e interpretación sistemática y constante de datos para su uso en la planificación, ejecución y evaluación de intervenciones de salud pública destinadas a prevenir y controlar los riesgos y daños a la salud.Objetivo: Analizar la vigilancia epidemiológica como pilar fundamental de la APS.Material y métodos: Se llevó a cabo una búsqueda bibliográfica desde marzo de 2024 en las bases de datos virtuales Lilacs, Pubmed, Biomed Central, Science direct, utilizando los descriptores DeCS: “Vigilancia epidemiológica, Atención Primaria de Salud”.Resultados: Se argumenta el fundamento clave de la perspectiva de los autores sobre la vigilancia epidemiológica como pilar de la APS como herramienta imprescindible para que los servicios de salud primaria, como primera línea de defensa, puedan actuar eficazmente en situaciones críticas, implementando medidas preventivas para combatir la propagación de enfermedades infecciosas.Conclusiones: El desarrollo de la vigilancia epidemiológica fortalece la Atención Primaria de Salud al mejorar la detección y prevención de enfermedades, optimizar la gestión y planificación de recursos, y elevar la calidad de la atención. Empodera a la comunidad, reduce desigualdades en salud y garantiza una respuesta efectiva ante emergencias sanitarias. La vigilancia epidemiológica es una herramienta esencial para una APS más efectiva y resiliente.

• English

  Introduction: The central role of epidemiological surveillance is shown in the systematic and constant collection, analysis and interpretation of data for use in the planning, execution and evaluation of public health interventions aimed at preventing and controlling risks and damage to health.Objective: To analyze epidemiological surveillance as a fundamental pillar of PHC.Material and Methods: A bibliographic search was carried out since March 2024 in the virtual databases Lilacs, Pubmed, Biomed Central, Science direct, using the DeCS descriptors: “Epidemiological surveillance, Primary Health Care”.Results: The key foundation of the authors' perspective on epidemiological surveillance as a pillar of PHC is argued as an essential tool so that primary health services, as the first line of defense, can act effectively in critical situations. implementing preventive measures to combat the spread of infectious diseases.Conclusions: The development of epidemiological surveillance strengthens primary health care by improving the detection and prevention of diseases, optimizing resource management and planning, and raising the quality of care. It empowers the community, reduces health inequalities and guarantees an effective response to health emergencies. Epidemiological surveillance is an essential tool for a more effective and resilient PHC.