Resumen de Reflexión crítica sobre la mercantilización de la naturaleza: privatización de ‘recursos acuáticos’ en México
Federico Reyes Grande, Armando Hernández de La Cruz, Rodimiro Ramos Reyes
- español
En este texto proponemos, desde la ecología política, una reflexión crítica sobre el carácter mercantilizador de la naturaleza que ha acompañado la implementación del desarrollo sustentable. Para ello, nos referimos al proceso de privatización de los ‘recursos acuáticos’ agua y pescado en México, en beneficio de la industria petrolera y en detrimento de los pescadores artesanales del golfo de México, por lo que sugerimos transitar hacia la justicia ambiental como medida para frenarlo. Partimos de considerar las dimensiones física y simbólica de la naturaleza como las que configuran la relación humana con ella.
- English
In this text we propose, from the perspective of political ecology, a critical reflection on the commodification of nature that has accompanied the implementation of sustainable development. To this end, we refer to the process of privatization of the "aquatic resources", water and fish in México, to benefit the oil industry and to the detriment of artisanal fisheries in the gulf of México. Thus we suggest moving towards environmental justice as a measure to stop it. We start by considering the physical and symbolic dimensions of nature as those that configure the human relationship with it.
