El “funeral de la patria”. Últimas impresiones de Salvador Allende antes del naufragio

• Téllez Lúgaro, Eduardo ^[1]
  1. [1] Universidad de Chile

     Universidad de Chile

     Santiago, Chile

     
• Localización: Cuadernos de Historia, ISSN 0719-1243, Nº. 61, 2024, págs. 367-383
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The “funeral of the homeland”. Salvador Allende’s last impressions before the shipwreck
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Los dos documentos que se publican permiten hacer un contrapunto entre la información oficial que el presidente de Chile, Salvador Allende, transmitió en el discurso que pronunció durante la gran concentración de masas efectuada por los partidarios de la Unidad Popular (la coalición de izquierda en el gobierno), efectuada el 4 de septiembre de 1973 (documento I) , y la evaluación de este acontecimiento, ejecutada el día siguiente por el mismo Allende, ante militantes y jefes de su coalición política, según la versión (documento II) que remitió a las agencias y autoridades de Washington la oficina local (Santiago) de la CIA. En la oportunidad, entre otras temáticas, el presidente manifestó creer que pronto sería derrocado mediante un golpe de Estado del conjunto de las Fuerzas Armadas de la República. Expresó en esta oportunidad, juicios negativos hacia el poder popular, la capacidad de las masas y de las fuerzas de la Unidad Popular de frenar la insurrección militar, a punto de producirse. Autorizó, de todas formas, durante la junta partidaria, la creación de un comité destinado a explorar las áreas de Santiago y del país propicias para servir como “territorios liberados” y puntos de concentración para contingentes de la Unidad Popular (UP) dispuestos a resistir el alzamiento militar en preparación.

  • English

    The two documents that are published allow a counterpoint to be made between the official information that the president of Chile, Salvador Allende, transmitted in the speech he gave during the great mass rally held by the supporters of the Popular Unity (the left-wing coalition in government), held on September 4, 1973 (doc. I), and the evaluation of this event, carried out the following day by Allende himself, before militants and leaders of his political coalition, according to the version (doc. II) sent to the agencies and authorities in Washington by the local office (Santiago) of the CIA. On the occasion, among other topics, the president said he believed that he would soon be overthrown by a coup d’état of the entire armed forces of the Republic. On this occasion, he expressed negative judgments of the people›s power, the capacity of the masses and the forces of the Popular Unity to stop the military insurrection, which was about to produce