Resumen de De volta às áreas lexicais portuguesas: Análise dialetométrica do atlas linguarum europae
A estruturação territorial das áreas lexicais de Portugal continental é ainda muito insuficientemente conhecida, devido, principalmente, à natural dificuldade de sistematizar um domínio tão complexo da língua como o vocabulário e os conceitos respetivos. O presente trabalho procura contribuir nesse sentido, por meio da análise dialetométrica dos materiais portugueses do Atlas Linguarum Europae (ainda inéditos na sua quase totalidade). Os resultados mostram um paralelo notório com a distribuição das principais áreas fonológicas no país, contrariando a assunção tradicional de que fonologia e léxico têm, no caso português, padrões geolinguísticos essencialmente distintos. Tanto um domínio gramatical como o outro se organizam geograficamente a partir da oposição entre Norte e Centro interiores, por um lado, e o resto do país, por outro.
