Infección por SARS-CoV- 2 en viajeros procedentes del exterior a su arribo a Santiago de Cuba

• Valdés García, Luis Eugenio ^[1] ; Jaqueman Dussac, Yusmel ^[2] ; Gutierrez de la Cruz, Yaimara ^[2] ; Domínguez Mateos, Ariadna ^[3]
  1. [1] Instituto Finlay de Vacunas. La Habana
  2. [2] Centro Provincial de Higiene, Epidemiología y Microbiología. Santiago de Cuba
  3. [3] Hospital Materno Norte Tamara Bunke Bider. Santiago de Cuba

  Mostrar afiliaciones +
• Localización: MEDISAN, ISSN-e 1029-3019, Vol. 28, Nº. 4, 2024 (Ejemplar dedicado a: JULIO-AGOSTO; e4979)
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • SARS-CoV-2 infection in travelers from abroad upon their arrival at Santiago de Cuba
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Introducción: El estudio de los viajeros es importante y ha resultado una variable asociada significativamente con el número de casos de covid-19.Objetivo: Caracterizar a los viajeros infectados por el SARS-CoV-2 según variables epidemiológicas y sociodemográficas de interés.Métodos: Se realizó un estudio ecológico de series temporales, de viajeros procedentes del exterior, residentes en Santiago de Cuba o cuyo destino final era esta provincia, que arribaron al país entre el 11 de marzo del 2020  y el 11 de noviembre  del  2022. Las fuentes de información fueron los registros de viajeros establecidos por el Centro Provincial de Higiene, Epidemiologia y Microbiología de esta provincia y del Laboratorio Provincial de Microbiología.Resultados: Fueron recibidos 64 984 viajeros, de los cuales 568 resultaron positivos, con predominio de los asintomáticos y del diagnóstico al quinto día del arribo. Conclusiones: El control sobre los viajeros influyó en el patrón de transmisión de la enfermedad; en tanto,  la realización de una segunda prueba al quinto día permitió hallar un porcentaje elevado de positividad. Algunas características de la morbilidad en este grupo de casos se diferenciaron de la incidencia en la población general, tales como las formas clínicas, la edad y la distribución espacial. 

  • English

    Introduction: The study of travelers is important and has been a variable significantly associated with the number of covid-19 cases.  Objective: To characterize the travelers infected with SARS-CoV-2 according to epidemiologic and sociodemographic variables of interest.  Methods: An ecological study of temporary series was carried out, of travelers from abroad, residents in Santiago de Cuba or whose final destination was this province, that arrived at the country between March 11, 2020 and November 11, 2022. The sources of information were the travelers’ records established by the Provincial Center of Hygiene, Epidemiology and Microbiology of this province and the results of polymerase chain reaction tests of the Provincial Laboratory of Microbiology.  Results: Sixty-four thousand nine-hundred eighty four travelers were received, of which 568 were positive, with prevalence of the asymptomatic and the diagnosis at the fifth day of arrival.   Conclusions: The control on the travelers influenced in the pattern of transmission of the disease; as long as, the realization of a second test at the fifth day allowed to find a high percentage of positivity. Some characteristics of morbidity in this group of cases differed from the incidence in the general population, such as the clinical forms, age and space distribution.