W Kraju Basków (1971): Una película propagandística de la República Popular de Polonia sobre el País Vasco de los años setenta

• Gajewska, Magdalena Anna ^[1]
  1. [1] Universidad de Varsovia
• Localización: Sancho el sabio: Revista de cultura e investigación vasca, ISSN-e 2445-0782, ISSN 1131-5350, Nº 47, 2024 (Ejemplar dedicado a: Sancho el Sabio), págs. 86-113
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • W Kraju Basków (1971): Poloniako Herri Errepublikaren propaganda-filma, hirurogeita hamarreko hamarkadako Euskal Herriari buruzkoa
  • W Kraju Basków (1971): A propaganda film from the People’s Republic of Poland about the Basque Country in the 1970s
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El recientemente descubierto documental W Kraju Basków (1971), dirigido por W?odzimierz Borowik, presenta una imagen del País Vasco construida desde la perspectiva de un país del bloque soviético. En el artículo se analiza esta imagen en el contexto del rol propagandístico de la televisión en el sistema político de la RPP, y se reflexiona sobre cómo, mediante el establecimiento de semejanzas entre los vascos y los polacos, se llevan a cabo los principios propagandísticos del régimen polaco.

  • English

    The recently discovered documentary W Kraju Basków (1971), directed by W?odzimierz Borowik, presents an image of the Basque Country constructed from the perspective of a Soviet bloc country. The article analyzes this image in the context of the propaganda role of television in the political system of the Polish People’s Republic and reflects on how, by establishing similarities between the Basques and the Poles, the propaganda principles are implemented.

  • euskara

    Aurkitu berri den W Kraju Basków (1971) dokumentalak, W?odzimierz Borowik-ek zuzendutakoak, bloke sobietarreko herrialde baten ikuspegitik eraikitako Euskal Herriaren irudia eskaintzen du. Artikulu honetan, irudi hori aztertzen da telebistak PHEren sistema politikoan duen propaganda-rolaren testuinguruan, eta gogoeta egiten da erregimen poloniarraren propaganda-printzipioak nola burutzen diren aztertzeko, euskaldunen eta poloniarren artean antzekotasunak ezartzearen bidez.