Vaciamiento demográfico y cambios recientes de paisaje en los Ancares Leoneses: Abandono y asilvestramiento en una montaña marginal

• García de Celis, Alipio ^[2] ; Sánchez Muñoz, María Jesús ^[1]
  1. [1] Universidad de León

     Universidad de León

     León, España

     
  2. [2] UVa
• Localización: Ería: Revista cuatrimestral de geografía, ISSN-e 2660-7018, ISSN 0211-0563, Vol. 44, Nº 1-2, 2024, págs. 25-41
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Vidange démographique et changements récents du paysage dans les Ancares Leoneses: Abandon et ensauvagement d’une montagne marginale
  • Demographic emptying and recent landscape changes in the Ancares Leoneses: Abandonment and feralisation in a marginal mountain area
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El espacio comprendido en la Reserva de la Biosfera de los Ancares Leoneses abarca cuatro municipios y una extensión total de 57.000 hectáreas, en su mayor parte de montaña media y alta en la transición bioclimática entre el área atlántica y el área mediterránea. Estas montañas llevan más de un siglo perdiendo población, estando en el momento actual en el límite del vaciamiento total. Se analiza el proceso de declive demográfico y las características actuales de envejecimiento extremo de la población. El vaciamiento ha implicado un abandono de aprovechamientos agrícolas y ganaderos, lo cual ha desencadenado un proceso de asilvestramiento del territorio, manifestado en cambios drásticos del paisaje a través de la regeneración de la vegetación natural.

  • English

    The area included in the Ancares Leoneses Biosphere Reserve covers four municipalities and a total area of 57000 hectares, mostly of medium and high mountain in the bioclimatic transition between the Atlantic and the Mediterranean areas. These mountains have been losing population for more than a century and are currently on the verge of complete emptying. The process of demographic decline and the current characteristics of extreme ageing of the population are both analysed. The emptying has implied an abandonment of agricultural and livestock uses, which have triggered a process of feralisation of the territory manifested in drastic changes in the landscape through the regeneration of natural vegetation.

  • français

    L’espace compris dans la Réserve de la biosphère des Ancares Leoneses recouvre quatre municipalités et une superficie totale de 57000 hectares, formée principalement par de hautes et de moyennes montagnes dans la transition bioclimatique entre la zone atlantique et la zone méditerranéenne. Ces montagnes se dépeuplent depuis plus d’un siècle et sont actuellement sur le point de perdre tous leurs habitants. On analyse le processus de décroissance démographique et les caractéristiques actuelles du vieillissement extrême de la population. Ce déclin a entraîné un abandon des utilisations agricoles et animales, ce qui a déclenché un processus d’ensauvagement du territoire, manifesté par des changements drastiques dans le paysage à travers la régénération de la végétation naturelle.