Las cartas cruzadas de Quintín de Torre y Miguel de Unamuno contextualizadas en la Guerra Civil en torno a Espinosa de los Monteros

• Autores: Miguel Ángel García de Juan
• Localización: Spagna contemporanea, ISSN 1121-7480, Nº 65, 2024, págs. 31-52
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • La corrispondenza tra Quintín de Torre e Miguel de Unamuno sulla Guerra civile nel contesto di Espinosa de los Monteros
  • The letters exchanged between Quintín de Torre and Miguel de Unamuno contextualised in the Civil War around Espinosa de los Monteros
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Ni manuales ni estudios específicos sobre la Guerra Civil española de 1936 a 1939 se detienen pormenorizadamente en lo sucedido en el frente cántabro burgalés establecido en los alrededores de la localidad de Espinosa de los Monteros. Recogemos en el presente trabajo, basado sobre todo en la lectura de la prensa, los acontecimientos bélicos acaecidos desde julio de 1936 hasta agosto de 1937 en torno a la citada villa burgalesa. Su detallada relación sirve para contextualizar el contenido de las cartas cruzadas en diciembre del primer año citado entre el escultor bilbaíno Quintín de Torre, en Espinosa, y Miguel de Unamuno, en Salamanca. Esto, que no se ha considerado hasta ahora, viene a explicar la explosiva misiva de don Miguel del día 13 del postrer mes de 1936.

  • English

    Neither manuals nor specific studies on the Spanish Civil War from 1936 to 1939 focus in detail on the events that took place on the Cantabrian front around the town of Espinosa de los Monteros, Burgos. The present work, which is based mainly on reading the press, describes the war events that took place from July 1936 to August 1937 in this town in the province of Burgos. Its detailed account serves to contextualise the content of the letters exchanged in December of the first year mentioned between the native of Bilbao sculptor Quintín de Torre, in Espinosa, and Miguel de Unamuno, in Salamanca. The said, which has not been considered until now, gives light to Miguel’s explosive missive of the 13th of the last month of 1936.

  • italiano

    Né i manuali di storia né gli studi specifici sulla Guerra civile spagnola si sono concentrati in modo dettagliato sugli eventi che si svolsero sul fronte cantabrico vicino alla località di Espinosa de los Monteros. Questo saggio, basato principalmente sull’analisi della stampa, descrive gli eventi bellici che si svolsero dal luglio 1936 all’agosto 1937 in questa cittadina della provincia di Burgos. Il suo resoconto dettagliato serve a contestualizzare il contenuto delle lettere scambiate nel dicembre del primo anno citato tra lo scultore nativo di Bilbao Quintín de Torre, a Espinosa, e Miguel de Unamuno, a Salamanca. Tutto ciò, che finora non era stato considerato, spiega l’esplosiva missiva di Miguel del 13 dell’ultimo mese del 1936.