Resumen de Imitando De Gaulle: il generale Armada e il colpo di Stato del 23-F
- español
Este artículo examina la implicación del general de división Alfonso Armada Comyn en el golpe de Estado perpetrado en España el 23 de febrero de 1981, conocido como 23-F. Esta operación culminó un proceso conocido como la “Transición Paralela”. En su puesta en marcha participaron empresarios y políticos conservadores y un sector de las Fuerzas Armadas. El objetivo era transformar España en una democracia limitada modificando la Constitución de 1978 en un sentido conservador. Esta investigación explica las causas que dieron lugar a esta dinámica y su desarrollo entre 1977 y 1981. También analiza las razones que llevaron al general Armada a integrarse y liderar este grupo, poniendo en marcha la “Solución Armada”, también conocida como “Plan De Gaulle”.
- English
This article examines the involvement of Major General Alfonso Armada Comyn in the coup d’état that took place in Spain on 23 February 1981, known as 23-F. This operation culminated a process known as the “Parallel Transition”. Conservative businessmen and politicians and a sector of the Armed Forces were involved in its implementation. The objective was to transform Spain into a limited democracy by modifying the Constitution of 1978 in a conservative direction. This research explains the causes that originated this dynamic and its development between 1977 and 1981. It also analyses the reasons that led General Armada to join this group and lead it, setting in motion the “Solución Armada”, also known as the “De Gaulle Plan”.
- italiano
Questo articolo esamina il coinvolgimento del generale di divisione Alfonso Armada Comyn nel colpo di Stato avvenuto in Spagna il 23 febbraio 1981, noto come 23-F. L’operazione culminava il processo noto come “Transizione Parallela”. Alla sua attuazione parteciparono uomini d’affari e politici conservatori e un settore delle Forze armate. L’obiettivo era trasformare la Spagna in una democrazia limitata, modificando la Costituzione del 1978 in senso conservatore. Questa ricerca spiega le cause che hanno dato origine a questa dinamica e il suo sviluppo tra il 1977 e il 1981. Analizza inoltre le ragioni che portarono il generale Armada a unirsi a questo gruppo e a guidarlo, mettendo in moto la “Solución Armada”, nota anche come “Piano De Gaulle”.
