Resumen de Antonio Fernández Alba como figura de la Arquitectura
- español
Antonio Fernández Alba, figura de renombre en la arquitectura española, representa un legado arraigado tanto en la historia de España como en la evolución arquitectónica del siglo XX. Nacido en Salamanca en 1927, su vida transcurre entre el contraste de la monumentalidad de su ciudad natal y los paisajes castellanos. En Madrid, influido por el arquitecto José Luis Fernández del Amo y el círculo cultural de la posguerra, se formó como arquitecto, vinculándose a movimientos artísticos vanguardistas como El Paso. Durante los años 50 y 60, sus proyectos, como el Convento del Rollo y el Colegio Nuestra Señora Santa María, integraron arquitectura moderna y materiales vernáculos, logrando un enfoque innovador. En los 70, influido por Louis Kahn, desarrolló una monumentalidad sobria en obras públicas, entre ellas el Colegio Mayor Hernán Cortés. Fernández Alba fue también un destacado restaurador del patrimonio, interviniendo en edificios históricos como el Observatorio Astronómico en Madrid. Su compromiso con la enseñanza y el urbanismo culminó con campus universitarios que combinan la claridad geométrica y el clasicismo posmoderno. En los últimos años, recibió distinciones como la Medalla de Oro de la Arquitectura y su ingreso en la Real Academia Española. Su partida, en 2023, deja un legado de proyectos y textos críticos que subrayan su nobleza espiritual y su amor por la arquitectura y la palabra.
- português
Antonio Fernández Alba, uma figura de destaque na arquitetura espanhola, representa um legado profundamente enraizado na história da Espanha e na evolução arquitetônica do século XX. Nascido em Salamanca em 1927, sua vida se desenrolou entre o contraste da monumentalidade de sua cidade natal e as paisagens castelhanas. Em Madri, sob a influência do arquiteto José Luis Fernández del Amo e do ambiente cultural do pós-guerra, formou-se como arquiteto e se uniu a movimentos artísticos de vanguarda como El Paso. Durante as décadas de 1950 e 1960, seus projetos, como o Convento do Rollo e a Escola Nossa Senhora Santa María, integraram arquitetura moderna e materiais vernáculos, alcançando uma abordagem inovadora. Nos anos 1970, sob a influência de Louis Kahn, desenvolveu uma monumentalidade sóbria em obras públicas, como o Colégio Mayor Hernán Cortés. Fernández Alba também foi um restaurador de patrimônio de destaque, intervindo em edifícios históricos como o Observatório Astronômico em Madri. Seu compromisso com o ensino e o urbanismo culminou em campi universitários que mesclam a clareza geométrica com o classicismo pós-moderno. Nos últimos anos, recebeu honrarias como a Medalha de Ouro da Arquitetura e foi admitido na Real Academia Espanhola. Seu falecimento em 2023 deixa um legado de projetos e textos críticos que ressaltam sua nobreza espiritual e amor pela arquitetura e pela palavra.
- English
Antonio Fernández Alba, a distinguished figure in Spanish architecture, embodies a legacy deeply rooted in both Spain’s history and the architectural evolution of the 20th century. Born in Salamanca in 1927, his life unfolded amidst the juxtaposition of his city’s monumentality and the Castilian landscapes. In Madrid, influenced by architect José Luis Fernández del Amo and the postwar cultural scene, he trained as an architect and joined avant-garde art movements like El Paso.
During the 1950s and 60s, his projects, such as the Rollo Convent and Nuestra Señora Santa María School, integrated modern architecture and local materials, achieving an innovative approach. In the 1970s, influenced by Louis Kahn, he developed a sober monumentality in public works, including the Hernán Cortés Residence Hall. Fernández Alba was also a prominent heritage restorer, intervening in historical buildings like the Astronomical Observatory in Madrid. His commitment to teaching and urbanism culminated in university campuses that blend geometric clarity with postmodern classicism. In recent years, he received honours like the Gold Medal of Architecture and was inducted into the Royal Spanish Academy. His passing in 2023 leaves a legacy of projects and critical texts underscoring his spiritual nobility and love for architecture and the written word.
