Resumen de La perspectiva de género como hermenéutica en el control de constitucionalidad del Tribunal Constitucional chileno

Bárbara Sepúlveda, Lieta Vivaldi

• español

  En los últimos años, el Tribunal Constitucional de Chile ha transitado desde una comprensióninicialmente restrictiva de la igualdad de género hacia una interpretación más profunda queincorpora estándares internacionales de derechos de las mujeres. Este artículo analiza en qué medidael TC ha incorporado la perspectiva de género en sus sentencias pertinentes al control posteriorde constitucionalidad y resalta los hitos jurisprudenciales más significativos que dan cuenta deello. Además, se presentan y definen brevemente los conceptos de hermenéutica constitucional conperspectiva de género, el que representa una crítica sustancial y una expansión del paradigmainterpretativo tradicional en el ámbito del derecho constitucional, y de ConstitucionalismoFeminista, el que busca, entre otros objetivos, desvelar las estructuras patriarcales incrustadas enlos textos y prácticas constitucionales, y propone formas alternativas de interpretación y aplicacióndel derecho que promuevan la igualdad sustantiva y la justicia de género.

• English

  In recent years, the Constitutional Court of Chile has shifted from an initially restrictiveinterpretation of gender equality to a more comprehensive approach that incorporates internationalwomen’s rights standards. This article analyses the extent to which the Constitutional Court has integrated a gender perspective in its rulings on judicial review and highlights themost significant jurisprudential milestones that reflect this. Additionally, this text presents theconcepts of constitutional hermeneutics with a gender perspective and feminist constitutionalism.Constitutional hermeneutics with a gender perspective represents a significant critique andexpansion of the traditional interpretive paradigm in the field of constitutional law. Feministconstitutionalism aims to unveil the patriarchal structures embedded in constitutional texts andpractices and proposes alternative forms of interpretation and application of the law that promotesubstantive equality and gender justice.