Resumen de Prácticas locales de manejo y conservación de bosques de montaña en la implementación del ecoturismo en San Cristóbal de Las Casas

José Gerardo Domínguez Vera, Lorena Ruíz Montoya, Guadalupe del Carmen Alvares Gordillo, Miguel Angel Castillo Santiago

• español

  Las prácticas socioambientales que generan las comunidades locales juegan un papel importante, ya que de ellas depende el manejo y conservación de los elementos naturales que les rodea. Una estrategia de conservación biológica que se ha impulsado en algunas regiones de México es el ecoturismo. Sin embargo, aún se conoce poco de cómo las prácticas socioambientales propias de las comunidades influyen en la conservación biológica mediante el ecoturismo. El objetivo fue identificar las prácticas locales de ecoturismo que determinan el manejo ambiental actual de los parques ecoturísticos Arcotete, Grutas del Mamut y Grutas de Rancho Nuevo del municipio de San Cristóbal de Las Casas (SCLC), Chiapas y su relación con el estado de conservación del bosque de montaña. Se realizaron entrevistas semiestructuradas conformada por bloques temáticos a personas de las mesas directivas y a personal operativo de cada parque ecoturístico, por ser el grupo de personas directamente relacionados con la gestión del parque. Además, se realizó observación no participativa, revisión de documentos publicados y fotografías que permitieron valorar la congruencia de la información de las entrevistas con las acciones al interior de cada parque. Se observó que el ecoturismo se integró a las reglas, normas y formas de organización ejidal y a los de una Sociedad Cooperativa. Asimismo, se registró un cambio en la forma de manejo del territorio, pasó de prácticas agrícolas a la prestación de servicios ecoturísticos. Con base en sus concepciones ambientales han desarrollado nuevas prácticas que ayudan a que los bosques continúen.

• English

  The socio-environmental practices generated by local communities play an important role since the management and conservation of the natural elements that surround them may depend on them. A biological conservation strategy that has been promoted in some regions of Mexico is ecotourism. However, little is still known about how communities’ own socio-environmental practices influence biological conservation through ecotourism. The objective was to identify the local ecotourism practices that determine the current environmental management of the Arcotete, Grutas del Mamut and Grutas de Rancho Nuevo ecotourism parks of the municipality of San Cristóbal de Las Casas (SCLC), Chiapas and their relationship with the conservation status. of the mountain forest. Semi-structured interviews made up of thematic blocks were carried out with people from the boards of directors and operational staff of each ecotourism park, as they were the group of people directly related to the management of the park. In addition, non-participatory observation, review of published documents and photographs were carried out that allowed us to assess the congruence of the information from the interviews with the actions within each park. It was observed that ecotourism was integrated into the rules, norms and forms of ejidal organization and those of a Cooperative Society. Likewise, there was a change in the way the territory was managed, from agricultural practices to the provision of ecotourism services. Based on their environmental conceptions they have developed new practices that help the forests continue.