John Hejduk y la literatura. De Retreat Masque a Architectural Requiem

• Barberá Pastor, Carlos ^[1]
  1. [1] Universitat d'Alacant

     Universitat d'Alacant

     Alicante, España

     
• Localización: Escritura e imagen, ISSN 1885-5687, Nº. 20, 2024, págs. 57-75
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • John Hejduk and Literature: From Retreat Masque to Architectural Requiem
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La propuesta arquitectónica desarrollada por John Hejduk entre 1980 y 2000 tiene vínculoscon la literatura según influencias de su esposa, Gloria Fiorentino. Las citas y referencias en sus dibujos y bocetos a obras literarias de autores como Hawthorne, Flaubert, Hardy, Melville, Blanchot, Gide, Proust, Rilke y Mann ratifican estos lazos, desde el placer por la lectura que el arquitecto estadounidense expone en sus textos. El presente artículo trata de esclarecer estas relaciones entre algunas obras del arquitecto neoyorquino con la literatura. Aunque los vínculos con los autores literarios puedan definirse en distintos aspectos de su obra las relaciones son intensas desde una globalidad que va desde dos de sus obras, Retreat Masque y Architectural Requiem. El trabajo de investigación desarrolla un análisis a algunas obras que desgranan estas relaciones entre ambas disciplinas en un sentido artístico.Son demostradas las relaciones entre las dos disciplinas y el vínculo en un proceso de correlaciones complejas.

  • English

    The architectural proposal developed by John Hejduk between 1980 and 2000 has ties toliterature, influenced by his wife, Gloria Fiorentino. The quotes and references in his drawings andsketches to literary works by authors such as Hawthorne, Flaubert, Hardy, Melville, Blanchot, Gide,Proust, Rilke, and Mann confirm these connections, stemming from the pleasure in reading that theAmerican architect expresses in his texts. This article aims to clarify these relationships between someof the New York architect’s works and literature. Although the connections with literary authors canbe defined in various aspects of his work, the relationships are intense from an overall perspective,encompassing two of his works, Retreat Masque and Architectural Requiem. The research workdevelops an analysis of some pieces that unravel these relationships between the two disciplines inan artistic sense. The relationships between the two disciplines and the link in a process of complexcorrelations are demonstrated.