Resumen de Desigualdades en el acceso a la atención médica para inmigrantes en California: proyecto de Ley de la Asamblea 1045 (AB 1045)

Miguel Á. Fernández Ortega, Lilia V. Castro Porras, Gustavo Olaiz Fernández, Mario E. Rojas Russel, Alejandra Chávez Ciriaco, Brandon Salas Sánchez, Itzayana Sánchez Méndez

• español

  Antecedentes: En 2002, el estado de California, en Estados Unidos, aprobó el Proyecto de Ley de la Asamblea 1045 (AB 1045), que permite a los médicos mexicanos trabajar en clínicas de salud para poblaciones de inmigrantes hispanos.

  Objetivo: Comparar la satisfacción del paciente durante la consulta médica, en términos del desempeño de los médicos mexicanos en comparación con los médicos no mexicanos. La investigación se llevó a cabo en clínicas de tres condados de California, durante un período de seguimiento de dos años.

  Material y métodos: Estudio de encuestas repetidas en pacientes de nueve clínicas de tres condados de California después de una consulta médica, entre 2021 y 2023. Se realizaron análisis psicométricos de las variables de satisfacción, así como análisis bivariados y multivariados con regresiones logísticas.

  Resultados: El número de pacientes hispanos que visitan las clínicas se incrementó de siete a nueve de cada diez en dos años. Hubo mayor satisfacción al ser atendido por médicos mexicanos que por médicos no mexicanos, principalmente en aspectos relacionados con la comunicación médico-paciente y el examen físico.

  Conclusiones: El modelo logístico mostró que los pacientes atendidos por médicos mexicanos tenían casi el doble de probabilidades de estar satisfechos que los atendidos por médicos no mexicanos.

• English

  Background: In 2002, Assembly Bill (AB) 1045 was approved by the State of California, which allows Mexican physicians to work as providers in health clinics for low-income populations.

  Objective: To compare patient satisfaction during medical consultation in terms of the performance of Mexican physicians to that of non-Mexican physicians. This was done in, three California counties’ clinics over a two-year follow-up period.

  Material and methods: A pseudo longitudinal study of patients of nine clinics in three counties from 2021 to 2023. Psychometric analyses of the satisfaction variables were performed, as well as bivariate and multivariate analyses with logistic regressions.

  Results: The number of Hispanic patients visiting the clinics increased from seven to nine out of ten in two years. There was greater satisfaction in being attended by Mexican physicians than by non-Mexican physicians, mainly in aspects related to physician-patient communication and physical examination.

  Conclusions: The logistic model reported patients seen by Mexican physicians were almost twice as likely to be satisfied as those attended by non-Mexican physicians.