Determinantes sociales de la salud: validación peruana del Steps to Better Health Questionnaire (STBH-Q)

• Bladimir Becerra-Canales ; Edmundo Galarza-Porras ^[1] ; Alejandro Alata-Pimentel ^[1] ; María Dávalos-Almeyda ^[1] ; Carmen Chauca ^[2] ; Freddy E. Tataje-Napuri ^[1] ; Domizbeth Becerra-Huamán
  1. [1] Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia; Universidad Nacional San Luis Gonzaga, Ica, Perú
  2. [2] Facultad de Odontología; Universidad Nacional San Luis Gonzaga, Ica, Perú
• Localización: Gaceta médica de México, ISSN 0016-3813, Vol. 160, Nº. 5, 2024, págs. 546-553
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Social determinants of health: Peruvian validation of Steps to Better Health Questionnaire (STBH-Q)
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Antecedentes: Los determinantes sociales de la salud se traducen en factores sociales que influyen en la salud y el acceso a la atención sanitaria. Por ello, es necesario detectarlos con instrumentos validados y de fácil administración.

    Objetivo: Validar el Steps to Better Health Questionnaire (STBH-Q) en determinantes sociales de la salud en población peruana.

    Material y métodos: Investigación de tipo instrumental en 420 participantes adultos. Se utilizó el STBH-Q, el cual fue sometido a procesos de traducción, validación de contenido y pruebas piloto. Se exploró la validez de constructo y la confiabilidad.

    Resultados: Se corroboró una versión de 16 ítems agrupados en cinco factores que explicaron 70.03 % de la varianza total y un ajuste aceptable del modelo (χ2/gl = 1.30, índice de ajuste no normalizado = 0.996, índice de ajuste comparativo = 0.997, raíz del residuo cuadrático promedio estandarizado = 0.049, índice de aproximación de la raíz de cuadrados medios del error = 0.027 [intervalo de confianza de 90 % = 0.10-0.40]). La validez discriminativa y correlación tautológica y convergente con las enfermedades no trasmisibles fueron adecuadas, así como la consistencia interna.

    Conclusiones: El STBH-Q es válido y confiable para ser empleado en población peruana. Se recomienda su uso en investigación y estudios de validación.

  • English

    Background: The social determinants of health translate into social factors that influence health and access to health care. Therefore, it is necessary to detect them with validated and easy-to-administer instruments.

    Objective: Validation of the Steps to Better Health Questionnaire (STBH-Q) on social determinants of health in the Peruvian population.

    Material and methods: Instrumental research in 420 adult participants. The STBH-Q was used and underwent translation, content validation and piloting. Construct validity and reliability were explored.

    Results: A version of 16 items grouped into five factors that explained 70.03 % of the total variance and an acceptable model fit (χ2/gl = 1.30, NFI = 0.996, CFI = 0.997, SRMR = 0.049, RMSEA = 0.027 [90 % CI = 0.10-0.40]) was corroborated. Discriminant, correlation, tautological and convergent validity with non-communicable diseases were adequate, as well as internal consistency.

    Conclusions: The STBH-Q is valid and reliable for use in the Peruvian population. Its use in research and validation studies is recommended.