Resumen de Crítica constitucional a la categoría jurídica de ruralidad en España
- español
Este trabajo tiene como objetivo principal el esclarecimiento de la categoría jurídica de ruralidad en el ordenamiento jurídico español. La metodología empleada es la propia de las ciencias jurídicas (el análisis legislativo y doctrinal), utilizando como base las premisas metodológicas del constitucionalismo crítico. En él se realiza un recorrido por el marco jurídico constitucional, así como por la legislación estatal y autonómica en desarrollo de la categoría jurídica de ruralidad para, finalmente, destacar algunos elementos clave del estudio. Con esta investigación se concluye, por una parte, la conveniencia de que los legisladores autonómicos aborden el trabajo de adaptar el marco jurídico estatal sobre ruralidad en sus concretos territorios y, por otra, en la necesidad de prestar atención a tal regulación para ofrecer respuestas normativas complejas e integrales a la problemática situación de las zonas rurales en España.
- English
The main objective of this work is to clarify the legal category of rurality in the Spanish legal system. The methodology employed is that of the legal sciences (legislative and doctrinal analysis), using as a basis the methodological premises of critical constitutionalism. A review is made of the constitutional legal framework, as well as of the state and autonomous legislation in development of the legal category of rurality, in order to finally highlight some key elements of the study. This research concludes, on the one hand, that it is advisable for regional legislators to adapt the state legal framework on rurality in their specific territories and, on the other hand, the need to pay attention to such regulation in order to offer complex and integral normative responses to the problematic situation of rural areas in Spain.
- euskara
Lan honen helburu nagusia da Espainiako ordenamendu juridikoko landatartasunaren kategoria juridikoa argitzea. Zientzia juridikoetako metodologia erabili da (legegintza- eta doktrina-azterketa), konstituzionalismo kritikoaren premisa metodologikoak oinarri hartuta. Ibilbidea egiten da konstituzioaren esparru juridikoan zehar, bai eta Estatuko eta autonomia-erkidegoko legerian zehar ere, landatartasunaren kategoria juridikoa garatzeko. Eta amaieran, azterlanaren funtsezko elementu batzuk nabarmentzen dira. Ikerketaren bidez ondorioztatzen da, alde batetik, komeni dela legegile autonomikoek beren lurralde zehatzetara egokitzea Estatuko landatartasunaren gaineko esparru juridikoa, eta, bestetik, erregulazio horri arreta jartzea, Espainiako landa-eremuetan bizi den egoera zailari arauen bidezko erantzun konplexu eta integralak emateko.
