Brisas Libertarias: Anarquistas y trabajadores del mar en el istmo de Panamá, 1911-1918

• Llaguno Thomas, José Julián ^[1]
  1. [1] Universidad de Costa Rica

     Universidad de Costa Rica

     Hospital, Costa Rica

     
• Localización: Avances del Cesor, ISSN 1514-3899, ISSN-e 2422-6580, Vol. 21, Nº. 31, 2024 (Ejemplar dedicado a: Diciembre)
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Brisas Libertárias: Anarquistas e trabalhadores marítimos no istmo do Panamá, 1911-1918
  • Brisas Libertarias: Anarchists and sea workers on the Isthmus of Panama, 1911-1918
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El texto plantea una caracterización de las estrategias de organización elaboradas por militantes anarquistas en el istmo de Panamá entre 1911 y 1918. La reflexión se concentra en dos experiencias asociativas de los trabajadores del mar, llamadas Brisas Libertarias y Unión Marítima del Istmo. Inspiradas en estilos organizativos y tácticas de luchas diferentes, las dos asociaciones muestran la centralidad que tuvo para el anarquismo la organización en los centros de trabajo y su pluralidad de experiencias. Dadas las características propias del contexto panameño y el movimiento anarquista, empleamos un método de análisis transnacional que nos permite caracterizar de mejor forma la dinámica de esta experiencia. Se utiliza como principales fuentes la prensa anarquista y obrera de varios países. Finalmente, el artículo pretende contribuir a las reflexiones sobre la historia social del trabajo desde una perspectiva localizada en la región centroamericana, que ha sido poco explorada y conocida en la historiografía latinoamericana. 

  • English

    The text proposes a characterization of the organizational strategies elaborated by anarchist militants in the Isthmus of Panama between 1911 and 1918. The reflection focuses on two associative experiences of sea workers, called Brisas Libertarias and Unión Marítima del Istmo. Inspired by different organizational styles and tactics of struggle, the two associations show the centrality that organization in the workplace and its plurality of experiences had for anarchism. Given the characteristics of the Panamanian context and the anarchist movement, we use a method of transnational analysis that allows us to better understand the dynamics of this experience. The anarchist press of several countries is used as the main source. Finally, the article aims to contribute to reflections on the social history of work from a perspective located in the Central American region, which has been little explored and known in Latin American historiography.

  • português

    O texto apresenta uma caracterização das estratégias organizacionais desenvolvidas pelos militantes anarquistas no istmo do Panamá entre 1911 e 1918. A reflexão centra-se em duas experiências associativas de trabalhadores do mar, denominadas Brisas Libertarias e Unión Marítima del Istmo. Inspiradas em diferentes estilos organizacionais e táticas de luta, as duas associações mostram a centralidade que a organização no local de trabalho e a sua pluralidade de experiências tiveram para o anarquismo. Dadas as características do contexto panamiano e do movimento anarquista, utilizámos um método de análise transnacional que nos permite caracterizar melhor a dinâmica desta experiência. A imprensa anarquista e operária de vários países são utilizadas como fontes principais. Por fim, o artigo pretende contribuir para reflexões sobre a história social do trabalho numa perspetiva localizada na região centro-americana, pouco explorada e conhecida na historiografia latino-americana.