Resumen de Negros(as) intelectuais: descolonizando o saber e o poder
- English
This work aims to discuss the importance of the intellectual black men and women to the construction of new epistemologies, in order to rethink the power and the knowledge production. Therefore, it’’s placed inside the context of the black people movements, not by means of research objects, but subjects that build their own histories, their own researches, epistemologies and place of speech. In this way, it’s presented the context, surrounded by power relations, of coloniality and decoloniality. Also, a brief comprehension of the intellectual concept and lastly, it’s pointed as a “way”: the “other side of the line”, a south epistemology, and another, one that is not hegemonic.
- português
O presente trabalho busca discutir a importância dos intelectuais negros e negra para a construção de novas epistemologias, com o intuito de repensar o poder e a produção de conhecimento. Para tanto, se localiza dentro do contexto de lutas da população negra, não estamos falando de objetos de pesquisa, mas sim, de sujeitos produtores: de suas histórias; de suas pesquisas; suas epistemologias; seus lugares de fala. Desta forma, apresenta o contexto, demarcado pelas relações de poder, de colonialidade e descolonização. E apresentado uma breve compreensão do termo intelectual e por fim, aponta como “caminho”: o “outro da razão”, uma epistemologia desde o Sul, uma outra epistemologia, não hegemônica.
