Adaptabilidad y resiliencia ante el COVID-19: 8 casos de turismo rural en comunidades indígenas del centro de México

• González Domínguez, Irais ^[2] ; Humberto Thomé-Ortiz ^[1] ; García Rodea, Luis Felipe ^[1]
  1. [1] Universidad Autónoma del Estado de México

     Universidad Autónoma del Estado de México

     México

     
  2. [2] Autonomous University of the State of Mexico
• Localización: Anais Brasileiros de Estudos Turísticos: ABET, ISSN-e 2238-2925, Vol. 12, Nº. 1 (Enero), 2022 (Ejemplar dedicado a: Current Topics in Tourism and Thematic Section: “Tourism and Unesco heritage sites in Brazil”)
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Adaptabilidade e resiliência ao COVID-19: 8 casos de turismo rural em comunidades indígenas no centro do México.
  • Adaptability and resilience to COVID-19: 8 cases of rural tourism in indigenous communities in central Mexico.
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El espacio rural mexicano ha experimentado importantes procesos de adaptabilidad social, desde la incorporación de las actividades turísticas como complemento a los ingresos económicos de las familias rurales, asociados con la denominada “Nueva Ruralidad”. En el caso del turismo rural, se puede observar el desarrollo incipiente de una actividad complementaria, cuyo impacto positivo en las comunidades apenas empezaba a tomar fuerza de cara a una sociedad altamente urbanizada, que demanda los múltiples beneficios de los entornos rurales. Sin embargo, la irrupción de la pandemia ocasionada por el COVID-19, derivó en el cierre abrupto de las actividades no esenciales y en la pérdida de los empleos e ingresos complementarios generados por la actividad turística. Frente a este escenario disruptivo múltiples actores sociales, que se habían volcado hacia la lógica de multifuncionalidad del espacio rural, se han visto obligados a desplegar diversas estrategias adaptativas para ajustarse a la “nueva normalidad”, siendo el objetivo de este manuscrito el análisis de estos procesos de adaptación. Se concluye que la naturaleza compleja y heterogénea de las sociedades rurales es un reservorio importante de estrategias de supervivencia que cobrarán una importancia creciente frente a un futuro incierto, asociado con la eminente crisis del Antropoceno.

  • English

    The rural space has undergone important processes of social adaptability since the incorporation of tourist activities as a complement to the economic income of rural families, associated with the “New Rurality” concept. In the case of rural tourism in central Mexico, the incipient development of a complementary activity can be observed, whose positive impact on the communities was just beginning to gain strength in the face of a highly urbanized society, which demands the multiple benefits of rural spaces. However, the outbreak of the pandemic caused by COVID-19, led to the abrupt closure of non-essential activities and the loss of jobs and additional income generated by tourism. Faced with this disruptive scenario, multiple social actors, who had turned towards the logic of multifunctionality of the rural space, have been forced to deploy various adaptive strategies to adjust to the "new normal", the aim of this manuscript is the analysis of these adaptation processes. It is concluded that the complex and heterogeneous nature of rural societies is an important reservoir of survival strategies that will become increasingly important in the face of an uncertain future, associated with the eminent crisis of the Anthropocene.

  • português

    O meio rural tem passado por importantes processos de adaptabilidade social a partir da incorporação da atividade turística como complemento da renda econômica das famílias rurais, associada ao conceito de “Nova Ruralidade”. No caso do turismo rural no centro do México, observa-se o incipiente desenvolvimento de uma atividade complementar, cujo impacto positivo nas comunidades apenas começava a ganhar força diante de uma sociedade altamente urbanizada, que exige os múltiplos benefícios dos espaços rurais. No entanto, a eclosão da pandemia causada pelo COVID-19, levou ao encerramento abrupto de atividades não essenciais e à perda de empregos e receitas adicionais geradas pelo turismo. Diante desse cenário disruptivo, múltiplos atores sociais, que se voltaram para a lógica da multifuncionalidade do espaço rural, foram obrigados a implantar diversas estratégias adaptativas para se ajustar ao "novo normal". O objetivo deste manuscrito é a análise destes processos adaptativos. Conclui-se que a natureza complexa e heterogênea das sociedades rurais é um importante reservatório de estratégias de sobrevivência que se tornarão cada vez mais importantes diante de um futuro incerto, associado à eminente crise do Antropoceno.