Patrimonio inmaterial y turismo: Discusiones contemporáneas entre Brasil y México

• Christofoletti, Rodrigo ^[1]
  1. [1] Profesor del Departamento de Historia y del Programa de Posgrado en Historia de la UFJF
• Localización: Anais Brasileiros de Estudos Turísticos: ABET, ISSN-e 2238-2925, Vol. 12, Nº. 1 (Enero), 2022 (Ejemplar dedicado a: Current Topics in Tourism and Thematic Section: “Tourism and Unesco heritage sites in Brazil”)
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Patrimônio imaterial e turismo: Discussões contemporâneas entre o Brasil e o México
  • Intangible heritage and tourism: Contemporary discussions between Brazil and Mexico
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, de acuerdo con la Convención para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial, adoptada por la UNESCO en 2003 incluye las prácticas, representaciones, expresiones, conocimientos y técnicas, junto con los instrumentos, objetos y lugares culturales que le son asociados, que las comunidades, los grupos y, en algunos casos, los individuos reconocen como parte integrante de su Patrimonio Cultural. Uno de los vectores más visibles en la difusión y resguardo de estas manifestaciones culturales es el turismo, que cada año potencia nuevos espacios para reconocer sus respectivos patrimonios materiales, pero que, desde principios de siglo, también ha dirigido su atención a expandir las prácticas. del patrimonio inmaterial. En este texto, haremos una breve comparación entre los diecisiete patrimonios intangibles registrados en los dos países latinoamericanos más representativos en términos de visibilidad turística (Brasil yMéxico) y presentaremos cómo estos países han trabajado en la búsqueda de un entendimiento más amplio. de las bonificaciones y cargas del sello de la UNESCO, entendiendo la relación entre turismo y patrimonio inmaterial como un soft power relevante.

  • English

    The Intangible Cultural Heritage of Humanity, in accordance with the Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage, adopted by UNESCO in 2003, includes the practices, representations, expressions, knowledge and techniques, together with the instruments, objects and cultural places that it they are associates, which communities, groups and, in some cases, individuals recognize as an integral part of their Cultural Heritage. One of the most visible vectors in the dissemination and protection of these cultural manifestations is tourism, which each year promotes new spaces to recognize their respective material heritage, but which, since the beginning of the century, has also directed its attention to expanding the practices. intangible heritage. In this text, we will make a brief comparison between the seventeen intangible heritage registered in the two most representative Latin American countries in terms of tourist visibility (Brazil and Mexico) and we will present how these countries have worked in the search for a broader understanding. of the bonuses and charges of the UNESCO seal, understanding the relationship between tourism and intangible heritage as a relevant soft power.

  • português

    O Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade, de acordo com a Convenção para a Salvaguarda do Patrimônio Cultural Imaterial, adotado pela UNESCOem2003, inclui as práticas, representações, expressões, conhecimentos e competências, juntamente com os seus instrumentos culturais associados, objetos e lugares, que as comunidades, grupos e, em alguns casos, indivíduos reconhecem como parte do seu património cultural. Um dos vetores mais visíveis na divulgação e salvaguarda destasmanifestações culturais é o turismo, que todos os anos promove novos espaços para o reconhecimento dos seus respectivos patrimônios materiais, mas que, desde o início do século, tem também voltado a sua atenção para a expansão das práticas do patrimônio imaterial. Neste texto, faremos uma breve comparação entre os dezessete patrimônios imateriais da humanidade registados nos dois países mais representativos da América Latina em termos de visibilidade turística (Brasil e México) e apresentaremos como estes países trabalharam na busca de um entendimento mais amplo. dos bônus e encargos do selo da UNESCO, entendendo a relação entre o turismo e o patrimônio imaterial como um soft power relevante.