Resumen de Change in tourist trends as a result of restrictions caused by the COVID-19 pandemic

Natalya Saenko, Lyudmila Shubtsova, Igor Khmelev, Ivan Otcheskiy, Aleksandr Sakhno, Vasily Alekseevich Sinyukov

• español

  A medida que la nueva infección por coronavirus (COVID-19) continúa propagándose por todo el mundo, la industria del turismo opera bajo numerosas restricciones de distanciamiento social, lo que tiene un impacto negativo en la demanda, el desempeño económico de las empresas turísticas y también conduce a despidos de personal y numerosos quiebras en la industria. El propósito del artículo es investigar los cambios en las tendencias globales establecidas en el turismo bajo la influencia de las restricciones causadas por la pandemia de COVID-19. El estudio presenta un análisis del impacto de la pandemia de COVID-19 en la industria del turismo. Se identifican las macrotendencias en el turismo antes de la introducción de restricciones por la pandemia del COVID-19 y las tendencias que surgieron en el turismo en el transcurso de la pandemia. El estudio demuestra que las tendencias que hicieron su aparición en el turismo durante la pandemia pueden contribuir a la recuperación de la industria de la crisis en el período pospandemia. Al mismo tiempo, las perspectivas para el sector del turismo siguen siendo muy poco claras. Los cambios provocados por la pandemia obligan a las autoridades de prácticamente todos los países del mundo, especialmente aquellos en los que el turismo es una esfera de desarrollo bastante significativa, a adoptar un enfoque diferente para la formación de estrategias y programas para el desarrollo de la industria turística.

• English

  As the novel coronavirus infection (COVID-19) continues to spread throughout the world, the tourism industry operates under numerous social distancing constraints, which has a negative impact on demand, the economic performance of tourism businesses, and also leads to staff layoffs and numerous bankruptcies in the industry. The purpose of the article is to investigate changes in the established global trends in tourism under the influence of restrictions caused by the COVID-19 pandemic. The study presents an analysis of the impact of the COVID-19 pandemic on the tourism industry. The macrotrends in tourism before the introduction of restrictions due to the COVID-19 pandemic and the trends that emerged in tourism in the course of the pandemic are identified. The study suggests that the trends that made their appearance in tourism during the pandemic can contribute to the industry’s recovery from the crisis in the post-pandemic period. At the same time, the prospects for the tourism sector remain extremely unclear. The changes brought about by the pandemic force the authorities of virtually all countries of the world, especially those in which tourism is quite a significant sphere of development, to take a different approach to the formation of strategies and programs for the development of the tourism industry.

• português

  À medida que a nova infecção por coronavírus (COVID-19) continua a se espalhar pelo mundo, a indústria do turismo opera sob inúmeras restrições de distanciamento social, o que tem um impacto negativo na demanda, no desempenho econômico das empresas de turismo e também leva a demissões de funcionários e inúmeras falências no setor. O objetivo do artigo é investigar as mudanças nas tendências globais estabelecidas no turismo sob a influência das restrições causadas pela pandemia do COVID-19. O estudo apresenta uma análise do impacto da pandemia de COVID-19 na indústria do turismo. São identificadas as macrotendências do turismo antes da introdução das restrições devido à pandemia de COVID-19 e as tendências que surgiram no turismo no decurso da pandemia. O estudo sugere que as tendências que surgiram no turismo durante a pandemia podem contribuir para a recuperação do setor da crise no pós-pandemia. Ao mesmo tempo, as perspectivas para o setor de turismo permanecem extremamente incertas. As mudanças provocadas pela pandemia forçam as autoridades de praticamente todos os países do mundo, especialmente aqueles em que o turismo é uma esfera de desenvolvimento bastante significativa, a adotar uma abordagem diferente para a formação de estratégias e programas para o desenvolvimento da indústria do turismo.