Resumen de State support of domestic tourism in the context of the COVID-19 consequences and financial constraints

Ekaterina Aleksandrovna Baranova, Rita Stytsyuk, Sergey A. Makushkin, Aleksandr Shelygov, Tatiana Ukhina, Diana Stepanova

• español

  El turismo es un sector que constituye una parte importante de muchas economías. A lo largo de los años, el sector turístico ha demostrado su resistencia y capacidad no sólo para recuperarse de las crisis económicas, sino también para contribuir a la recuperación económica y social. El artículo tiene por objeto proponer medidas prácticas para el apoyo estatal a las actividades turísticas en Rusia en el contexto de las consecuencias de la COVID-19 y las limitaciones financieras de las empresas. El estudio considera las medidas adoptadas en diferentes países para promover el desarrollo del turismo interno en una pandemia. Basándose en una encuesta de expertos, se proponen medidas de apoyo estatal para el desarrollo del turismo interno como el modelo socioeconómico más sostenible del turismo en el contexto de las restricciones y sanciones impuestas tras el COVID. Se ha llegado a la conclusión de que la reorientación y el desarrollo del turismo interno es, entre otras cosas, un tipo de adaptación necesaria para que el turismo y la economía rusos superen las consecuencias del coronavirus y las limitaciones financieras de las empresas.

• English

  Tourism is a sector that constitutes a significant part of many economies. Over the years, the tourism sector has proven its resilience and ability not only to recover from economic crises but also to contribute to economic and social recovery. The article aims at proposing practical measures for the state support of tourism activities in Russia in the context of the COVID-19 consequences and financial constraints on business. The study considers the measures taken in different countries to promote the development of domestic tourism in a pandemic. Based on an expert survey, state support measures for the development of domestic tourism are proposed as the most sustainable socio-economic model of tourism in the context of the post-COVID restrictions and imposed sanctions. It has been concluded that the reorientation and development of domestic tourism is, among other things, a type of adaptation that is necessary for Russian tourism and the economy to overcome the coronavirus consequences and the financial constraints of business.

• português

  O turismo é um setor que constitui uma parte significativa de muitas economias. Ao longo dos anos, este setor tem demonstrado a sua resiliência e capacidade não só de recuperar de crises econômicas, mas também de contribuir para a recuperação econômica e social. O artigo visa propor medidas práticas para o apoio estatal às atividades turísticas na Rússia, no contexto das consequências da COVID-19 e dos constrangimentos financeiros às empresas. O estudo considera as medidas tomadas em diferentes países para promover o desenvolvimento do turismo interno numa pandemia. Com base em um levantamento bibliográfico e empírico, com experts, são propostas medidas de apoio estatal para o desenvolvimento do turismo doméstico como o modelo socioeconómico mais sustentável de turismo no contexto das restrições pós-COVID e das sanções impostas. Concluiu-se que a reorientação e desenvolvimento do turismo doméstico é, entre outras coisas, um tipo de adaptação necessária para que o turismo russo e a economia para superar as consequências do coronavírus e as restrições financeiras das empresas.