Resumen de Influence of urban recreation and infrastructural resources on the development of tourist destinations

Irina Solomina, Dmitry Tsapuk, Olga Isaeva, Irina Shadskaja, Ivan Vladymyrovich Kapustin

• español

  El artículo está dedicado a la consideración de los aspectos socioeconómicos del desarrollo de los destinos turísticos urbanos. Una ciudad como destino turístico es un asentamiento que posee un número suficiente de recursos turísticos y recreativos, instalaciones de infraestructura social, al menos un tipo de accesibilidad de transporte, posicionándose como un centro turístico dentro del estado al que pertenece. Las medidas para el desarrollo del sector turístico y recreativo en las ciudades turísticas deben prever una solución integral de los problemas prioritarios del desarrollo urbano y de las principales zonas turísticas de las ciudades, reforzando aún más los servicios turísticos, de excursión y de sanatorio-balneario, ampliando la gama de servicios recreativos y turísticos y creando una base material, técnica y de personal adecuada, aumentando el volumen de ingresos de todo tipo de actividades turísticas en las condiciones contemporáneas.

• português

  O artigo é dedicado à consideração dos aspectos socioeconômicos do desenvolvimento dos destinos turísticos urbanos. Uma cidade como destino turístico é um povoado que possui um número suficiente de recursos turísticos e recreativos, instalações de infra-estruturas sociais, pelo menos um tipo de acessibilidade de transportes, posicionando-se como centro turístico dentro do estado a que pertence. As medidas para o desenvolvimento do setor turístico e recreativo nas cidades turísticas devem proporcionar uma solução global para os problemas prioritários do desenvolvimento urbano e das principais zonas turísticas das cidades, reforçar ainda mais os serviços turísticos, de excursões e de sanatórios-resorts, expandir a gama de serviços recreativos e turísticos e criar uma base material, técnica e pessoal adequada, aumentando o volume de rendimentos de todo o tipo de atividades turísticas em condições contemporâneas.

• English

  The article is devoted to the consideration of socio-economic aspects of the development of urban tourist destinations. A city as a tourist destination is a settlement that possesses a sufficient number of tourist and recreational resources, social infrastructure facilities, at least one type of transport accessibility, positioning itself as a tourist center within the state to which it belongs. Measures for the development of the tourist and recreational sector in tourist cities should provide for a comprehensive solution to the priority problems of the urban development and main tourist zones of cities, further strengthening tourist, excursion, and sanatorium-resort services, expanding the range of recreational and tourist services and creating an appropriate material, technical and personnel base, increasing the volume of income from all type tourist activities in contemporary conditions.