Pedra, cal e bronze: o guarda de chafariz no Rio de Janeiro escravista

• Correia Lima de Almeida, Anita ^[1]
  1. [1] Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro-UNIRIO
• Localización: Revista Ágora, ISSN-e 1980-0096, Vol. 35, Nº. 0, 2024
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Piedra, cal y bronce: el guardia de la fuente en el Río de Janeiro esclavista
  • Stone, lime and bronze: the fountain guard in Rio de Janeiro during slavery
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El artículo busca investigar las dinámicas del abastecimiento de agua en la ciudad de Río de Janeiro, a lo largo del siglo XIX, examinando, en particular, el desempeño de los guardias de fuentes. Tanto en la época colonial, como en el imperio, las fuentes públicas fueron construidas como hitos de poder en el mundo urbano. Sin embargo, desde los puntos de distribución de agua, numerosos aguadores aún necesitaban completar el circuito hasta los hogares, lo que determinó la presencia masiva de personas esclavizadas en las fuentes de la ciudad. Desde el punto de vista de los órganos de administración, esto imponía la necesidad de vigilancia en los espacios de agua con el fin de mantener los equipos, pero también el estricto control de sus usuarios. Fue en este contexto que los principios que definieron el papel de estos agentes públicos - los guardias de la fuente - parecen haberse conformado en el Río de Janeiro del siglo XIX.

  • English

    The aim of the article is to study the dynamics of water supply in the city of Rio de Janeiro throughout the XIXth century, examining, particularly, the roles of fountain guards. Both in the colonial period and in the Empire, public fountains were built as landmarks of power in the urban world. However, numerous water carriers were still needed to complete the circuit from the water distribution points to the residences, which determined the massive presence of enslaved people in the city's fountains. From the point of view of government agencies, this imposed the need for surveillance in the water spaces in order to maintain the equipment, but also to strictly control its visitors. It was in this context that the principles that defined the role of these public agents - the fountain guards - seem to have been shaped in the XIXth century Rio de Janeiro.

  • português

    O artigo procura estudar as dinâmicas do abastecimento de água na cidade do Rio de Janeiro, ao longo do século XIX, examinando-se, em particular, a atuação dos guardas de chafariz. Tanto no período colonial, como no império, as fontes públicas foram edificadas como marcos de poder no mundo urbano. No entanto, a partir dos pontos de distribuição hídrica, numerosos aguadeiros ainda precisavam completar o circuito até as moradas, o que determinava a presença maciça de pessoas escravizadas nos chafarizes da cidade. Do ponto de vista dos órgãos da administração, isso impunha a necessidade de vigilância nos espaços da água no sentido da manutenção dos equipamentos, mas também do controle estrito de seus frequentadores. Nesse contexto, parecem ter sido conformados os princípios que definiram o papel desses agentes públicos – os guardas de chafariz – no Rio de Janeiro oitocentista.