Resumen de A junta da instituição Vaccinica da corte do Rio de Janeiro: o combate à varíola no Brasil durante o período Joanino
- español
El El estudio examina el proceso de vacunación contra la viruela en Brasil, en el período juánico de 1808 a 1820. Este período fue crucial para la institucionalización de la práctica en el país tras la creación en 1811 de la Junta da Instituição Vaccinica da Corte do Rio de Janeiro, institución que actuó principalmente en la vacunación de la población esclavizada de Brasil. Las principales fuentes para este estudio fueron el periódico Gazeta do Rio de Janeiro, en el que observamos la publicación de datos mensuales sobre vacunación en Río de Janeiro y los documentos de la propia Junta, donde es posible observar los registros de personas vacunadas. métodos de conservación, informes sobre las muertes causadas por la viruela, entre otros. Nos dimos cuenta de que la institución logró mantener y aumentar el número de personas vacunadas en el tribunal durante el período, siendo decisiva para el mantenimiento y difusión de esta práctica médica en Brasil.
- English
The study examines the process of smallpox vaccination in Brazil, in the Johannine period from 1808 to 1820. This period was crucial for the institutionalization of the practice in the country following the creation in 1811 of the Junta da Instituição Vaccinica da Corte do Rio de Janeiro, an institution that He acted mainly in vaccinating the enslaved population of Brazil. The main sources for this study were the newspaper Gazeta do Rio de Janeiro, in which we observed the publication of monthly data on vaccination in Rio de Janeiro and the documents of the Junta itself, where it is possible to observe the records of vaccinated people, conservation methods, reports on the deaths caused by smallpox, among others. We realized that the institution was successful in maintaining and increasing the number of people vaccinated at the court during the period, being decisive in maintaining and disseminating this medical practice in Brazil.
- português
O estudo examina o processo de vacinação antivariólica no Brasil, no período joanino de 1808 a 1820. Esse período foi crucial para a institucionalização da prática no país a partir da criação em 1811 da Junta da Instituição Vaccinica da Corte do Rio de Janeiro, instituição que atuou majoritariamente na vacinação da população escravizada do Brasil. As principais fontes para este estudo foram o jornal Gazeta do Rio de Janeiro, no qual observamos a publicação de dados mensais sobre a vacinação do Rio de Janeiro e os documentos da própria Junta, onde é possível observar os registros de vacinados, métodos de conservação, relatos sobre a mortandade causada pela varíola, entre outros. Percebemos que a instituição foi profícua em manter e aumentar os números de vacinados na corte no período, sendo decisiva para manutenção e difusão desta prática médica no Brasil.
