Acerca de la sostenibilidad, archivo y preservación de proyectos de edición digital de textos hispánicos

• del Rio Riande, Gimena ^[1]
  1. [1] Instituto de Investigaciones Bibliográficas y Crítica Textual (Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas)
• Localización: Philologia hispalensis, ISSN-e 2253-8321, ISSN 1132-0265, Vol. 38, Nº 2, 2024 (Ejemplar dedicado a: Estudios literarios), págs. 41-57
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • On the Sustainability, Archiving, and Preservation of Hispanic Digital Edition Projects
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El trabajo de edición digital de textos implica una serie de actividades complejas. Se necesitan diferentes saberes —filológicos, informáticos, etc.—, a la vez que infraestructuras para alojar datos, recursos y, claro está, la edición digital en tanto producto acabado. Este trabajo reflexiona sobre los problemas de sostenibilidad, archivo y preservación de los primeros proyectos de Informática Humanística y, principalmente, de los relacionados con la temprana actividad de edición digital en España. Asimismo, compara algunas de sus estrategias para que cualquier proyecto de edición digital desarrollado en la actualidad pueda crecer y preservarse a largo plazo. Para ello apela a criterios de clasificación como haute couture o prêt-à-porter (Pierazzo, 2019), a metodologías de publicación y/o archivo de la minimal computing, o al uso de repositorios de código y datos.

  • English

    Digital editions often imply a complex work. They require different types of knowledge —philological, computational, etc.— along with infrastructures to host data, resources, and the digital edition as a final product. The article reflects on the sustainability, archiving, and preservation issues of early Humanities Computing projects and early digital edition projects in Spain in order to propose strategies for any digital edition project that wants to remain online and achieve long-term preservation. Also, it appeals to classification criteria for digital editions such as haute couture or prêt-à-porter (Pierazzo, 2019), methodologies of publication and/or archiving of minimal computing, or the use of code and data repositories.