Resumen de Treball infantil i intervenció municipal: experiència de transferència i praxi professional des de la Universitat Nacional de Misiones, Argentina

María Gabriela Miño, Carla Antonella Cossi, Raimundo Elías Gómez

• català

  L’article té com a objectiu desenvolupar la nostra experiència professional en la implementació del Model Municipal per a la Prevenció del Treball Infantil a la província de Misiones, Argentina. Per fer-ho, l’article sintetitza els avanços aconseguits a partir d’una activitat formativa producte de l’articulació entre la Facultat d’Humanitats i Ciències Socials de la Universitat Nacional de Misiones (UNaM) i l’Asociación Sueño para Misiones, durant l’any 2020. L’activitat va incloure un seguit de capacitacions impartides per l’equip interdisciplinari de l’Observatori de Treball Decent de la Triple Frontera (UNaM), integrat per professionals de l’àmbit del treball social, l’antropologia i la comunicació, dirigit a funcionaris amb la finalitat de desenvolupar un protocol d’actuació municipal per a la prevenció del treball infantil a la província. Els tallers, duts a terme virtualment a causa de les restriccions de la pandèmia de la COVID-19, van facilitar l’intercanvi d’experiències a través de grups de discussió centrats en la intervenció amb famílies en situació de precarietat laboral i vulnerabilitat social. Entre els participants es trobaven referents locals de salut, personal administratiu, representants d’escoles rurals, forces de seguretat i treballadors socials que intervenen en la problemàtica. Les sessions es van estructurar entorn de la importància de la identificació de situacions de treball infantil en l’esfera municipal, els factors de risc associats, les propostes i els agents involucrats en la intervenció.

• English

  This article aims to present our professional experience in implementing the Municipal Model for the Prevention of Child Labour in the province of Misiones, Argentina. It summarises the progress achieved through a training activity resulting from cooperative engagement between the Faculty of Humanities and Social Sciences of the National University of Misiones (UNaM) and the Association Sueño para Misiones in 2020.

  This activity included a series of training sessions led by the interdisciplinary team from the Observatory for Decent Work in the Triple Border Area (UNaM), composed of professionals in social work, anthropology and communication, and addressed to public officials to develop a municipal protocol for the prevention of child labour in the province. Conducted virtually due to COVID-19 restrictions, the workshops facilitated the sharing of experiences through discussion groups focused on interventions with families in precarious employment and socially vulnerable situations. Participants included local health representatives, administrative staff, rural school representatives, security forces and social workers involved in this issue. The sessions centred on the importance of identifying child labour situations at the municipal level, associated risk factors, proposals and the agents involved in intervention.