Resumen de El Impacto del Modernismo en la Destrucción del Patrimonio Arquitectónico de Ibagué

Néstor Andrés Guarnizo Sanchez, Robert Gutiérrez Ortiz, Fabio Andrés Lizcano Prada

• español

  Este artículo reflexivo examina el impacto del modernismo en el patrimonio arquitectónico de la zona fundacional de Ibagué departamento del Tolima, Colombia. A través de un análisis cualitativo, se exploran los efectos de la transición de la arquitectura tradicional a la moderna en la ciudad. Se destaca el contraste entre el impulso por adoptar tendencias arquitectónicas contemporáneas y la falta de preservación del legado histórico municipal. Esta tensión entre lo moderno y lo tradicional plantea interrogantes sobre la pérdida de identidad cultural y el sentido de pertenencia a través del entorno construido. La rápida urbanización y el desarrollo urbanístico lograron desencadenar la pérdida irreversible de estructuras arquitectónicas y de espacio público con carácter histórico y significativo, lo que subraya la importancia de implementar políticas y estrategias de conservación y planificación urbana que equilibren este tipo de intervenciones e impactos negativos teniendo en cuenta la protección del legado patrimonial del territorio.

• English

  This reflective article examines the impact of modernism on the architectural heritage of the foundational zone of Ibagué, Tolima department, Colombia. Through a qualitative analysis, the effects of the transition from traditional to modern architecture in the city are explored. The contrast between the drive to adopt contemporary architectural trends and the lack of preservation of the municipal historical legacy is highlighted. This tension between the modern and the traditional raises questions about the loss of cultural identity and the sense of belonging through the built environment. Rapid urbanization and urban development have led to the irreversible loss of architectural structures and public spaces with historical significance, emphasizing the importance of implementing conservation policies and urban planning strategies that balance such interventions and negative impacts while considering the protection of the territorial heritage legacy.