La carga del tabaquismo en el proceso salud-enfermedad en personas con el virus de inmunodeficiencia humana y el sida

• Peña García, Yoenny ^[1] ; Andraín Silva, Luis Carlos ^[2] ; Sartorio Zayas, Idalmis ^[1] ; Suárez Padilla, Dolys ^[1] ; Lozada Pérez, Ana Julia ^[1]
  1. [1] Centro Municipal de Higiene y Epidemiología. Las Tunas.
  2. [2] Dirección Municipal de Salud. Las Tunas.
• Localización: Finlay: revista de enfermedades no transmisibles, ISSN 2221-2434, Vol. 7, Nº. 3, 2017, págs. 179-186
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The Burden of Smoking in the Health-Disease Process in People with Human Immunodeficiency Virus and AIDS
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Fundamento: el tabaquismo afecta la salud individual, familiar y social de las personas que viven con el virus de inmunodeficiencia humana y el sida. Los efectos que provoca este hábito en dichas personas influyen sobre la morbimortalidad e incrementan el riesgo de sufrir diversas enfermedades, además de afectar la respuesta inmunológica al tratamiento antirretroviral. Objetivo: determinar la carga del tabaquismo sobre el proceso salud-enfermedad en personas que viven con virus de inmunodeficiencia humana y el sida. Métodos: se realizó un estudio analítico de cohorte. Se analizó como variable dependiente al tabaquismo en personas que viven con el virus de inmunodeficiencia humana y el sida, y como variables independientes: la edad, años de exposición (como fumador), enfermedades que ha padecido en los últimos 5 años, estado inmunológico, y respuesta al tratamiento antirretroviral. Se calculó el riesgo relativo y la fracción etiológica de riesgo, así como la prueba de Chi2 para estimar la fuerza de asociación entre las variables independientes y la dependiente. Resultados: el tabaquismo en personas que viven con virus de inmunodeficiencia humana y el sida tuvo una asociación estadística significativa con diferentes efectos relacionados, que en orden de fuerza de asociación incrementa el riesgo de deterioro el sistema inmunológico y la incidencia de tumores malignos y neumonía por Pneumocystis jirovecii. Conclusiones: existió una relación causal entre tabaquismo y el virus de inmunodeficiencia además de la incidencia de neumonía por Pneumocystis jirovecii. Se demostró que el tabaquismo deteriora el estado inmunológico de estas personas y afecta la adecuada respuesta al tratamiento antirretroviral.

  • English

    Foundation: smoking affects individual, familial and social health of people living with the human immunodeficiency virus and AIDS. The effects of the habit on these patients influence morbidity and mortality and increase the risk of various diseases and affect the immune response to antiretroviral treatment. Objective: to determine the burden of smoking on the disease health process in patients living with human immunodeficiency virus and AIDS. Methods: an analytical cohort study was performed. It was analyzed as a dependent variable for smoking in people living with the human immunodeficiency virus and AIDS, and as independent variables: age, years of exposure (as a smoker), diseases that have suffered in the last 5 years, immunological condition, and response to antiretroviral therapy. The relative risk and the etiologic risk fraction were calculated, as well as the Chi2 test to estimate the strength of association between the independent and dependent variables. Results: smoking in patients living with human immunodeficiency virus and AIDS had a significant statistical association with different related effects, which in order of strength of association increases the risk of deterioration of the immune system and the incidence of malignant tumours and pneumonia Pneumocystis jirovecii. Conclusion: there was a causal relationship between smoking and the immunodeficiency virus in addition to the incidence of Pneumocystis jirovecii pneumonia. It was show that smoking impairs the immune condition of these patients and affects the adequate response to antiretroviral treatment.