Resumen de Cáncer de mama bilateral sincrónico. Revisión de la literatura y presentación de un caso

Lidia Torres Aja, Julio Sarmiento Sánchez, Cristóbal Gastón Avilés

• español

  Se conoce como cáncer bilateral sincrónico a los tumores primarios en ambas mamas, que son diagnosticados simultáneamente. Su aparición es poco frecuente, y se presenta aproximadamente en el 1- 2,5 % de todos los pacientes. Se informa el caso de una paciente de 57 años, que acudió a consulta por presentar nódulos mamarios bilaterales, diagnosticados, mediante biopsia por parafina, como cánceres mamarios histológicamente diferentes. Es el primer caso de cáncer mamario bilateral sincrónico diagnosticado en la provincia de Cienfuegos, por lo cual consideramos de interés su publicación y divulgación.

• English

  Synchronous bilateral breast cancer is defined as primary tumors in both breasts which are diagnosed simultaneously. Its presentation is rare, and occurs in approximately 1 - 2.5% of all patients. We report the case of a 57 years old patient who attended consultation because of bilateral breast nodules that were diagnosed through paraffin biopsy as histologically different breast cancers. Since this is the first case of synchronous bilateral breast cancers diagnosed in the province of Cienfuegos, we considered it of interest to be published and disseminate.