Sobrevida a los cinco años en pacientes operados de neoplasia maligna de colon y recto

• Guerra Pérez, Emilio Alexis ^[1] ; Torres Ajá, Lidia ^[1] ; Domínguez Suárez, Juan Emilio ^[1] ; Bernal Muñoz, José Luis ^[1] ; Gastón Avilés, Cristobal ^[1]
  1. [1] Hospital General Universitario Dr. Gustavo Aldereguía Lima, Cienfuegos
• Localización: Finlay: revista de enfermedades no transmisibles, ISSN 2221-2434, Vol. 2, Nº. 1, 2012, págs. 12-23
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Five Years Survival in Patients Operated from Malignant Neoplasm of Colon and Rectum
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Fundamento: Los cánceres colorrectales comprenden todos aquellos cánceres situados en el intestino grueso, el cual anatómicamente se divide en colon y recto. Especialmente los de tipo epitelial, representan en la actualidad un gran problema de salud y causa importante de mortalidad en todo el mundo. Objetivo: evaluar la sobrevida a los cinco años en pacientes operados de cáncer colorrectal. Métodos: estudio descriptivo ambiespectivo, de 108 pacientes operados de cáncer colorrectal en el Hospital Dr. Gustavo Aldereguía Lima de Cienfuegos, durante un período de 2 años (2004-2005). Las variables estudiadas: edad, sexo, localización del tumor, diferenciación histológica, etapas clínicas del tumor, técnica quirúrgica empleada, uso de la quimioterapia y supervivencia a los 5 años. Resultados: a supervivencia global fue de un 66,7 % a los 5 años, y las etapas I y IIb fueron las de mayor sobrevida, con un 81 a 77 %. En general predominó el sexo femenino (59,2 %) sobre el masculino (40,7 %), y se observó mejor sobrevida durante todo el período en las mujeres: 70 % sobre un 62 % en los hombres. Conclusiones: la sobrevida global de la serie a los cinco años reportó cifras superiores a las obtenidas en Estados Unidos, Europa y la propia provincia de Cienfuegos en años anteriores, siendo el recto la localización más frecuente, además de manifestar la mejor sobrevida acumulada 72 % a los 5 años.

  • English

    Background: Colorectal cancers include those cancers located in the large intestine, which is anatomically divided into colon and rectum. Especially those of epithelial type, currently represent a major health problem and a major mortality cause worldwide.Objective: To assess survival after five years in patients operated from colorectal cancer. Methods: An ambiespective and descriptive study was conducted with 108 patients operated from colorectal cancer at the Dr. Gustavo Aldereguía Lima Hospital of Cienfuegos in a 2 years period (2004-2005). The variables studied were: age, sex, tumor location, histological differentiation, clinical stages of tumor, surgical technique, use of chemotherapy and survival at five years. Results: The overall survival was of 66.7 % at five years, and stages I and IIb presented the highest survival, with 81% to 77 %. In general, females predominated (59.2 %) over males (40.7 %) and improved survival was observed throughout the period in women in a 70 % over men in a 62 %. Conclusions: Overall survival of patients at five years reported figures higher than those obtained in U.S., Europe and in the province of Cienfuegos in previous years, being the rectum the most common location showing also the best cumulative survival at five years with a 72 %.