Resumen de Afectación a la salud familiar por diagnóstico de cáncer en adultos mayores
- español
Fundamento: el afrontamiento del cáncer constituye un proceso crítico en la vida familiar que está modulado por el apoyo social y los recursos adaptativos. Objetivo: determinar la afectación que produce a la salud familiar el diagnóstico de cáncer en el adulto mayor. Método: se realizó un estudio descriptivo con enfoque mixto, con diseño no experimental, transversal y retrospectivo, en 40 familias del consejo popular Centro Victoria de Sagua la Grande, entre enero de 2016 y junio de 2017, seleccionadas mediante un muestreo no probabilístico intencional. Las variables estudiadas fueron: nivel de repercusión del cáncer, sentido asignado, impacto en la salud familiar, apoyo social, recursos adaptativos y afectación a la salud familiar. Se aplicó la metodología propuesta por González y Herrera. Se evaluó asociación entre variables por medio del método no paramétrico de Spearman. Resultados: en el 62,5 % de las familias el cáncer tuvo repercusión moderada, predominó su valoración negativa en el 57,5 %. En el 52,5 % provocó un impacto predisponente a la afectación de la salud familiar. El 55 % no posee suficientes recursos adaptativos para afrontar el proceso, al tiempo que el 52,5 % recibió apoyo frecuente; en el 52,5 % hubo poca afectación a la salud familiar y solo en el 5 % gran afectación. Conclusiones: la valoración negativa de la repercusión del cáncer, determinó el predominio del nivel de impacto predisponente a la afectación de la salud familiar pero los recursos adaptativos y el apoyo social modularon el nivel de impacto por lo que resultó poco el grado de afectación a la salud familiar.
- English
Foundation: facing cancer constitutes a critical process in family life which is modulated by social support and adaptive resources. Objective: to determine the affectation that produces the diagnosis of cancer in older adults in family health. Method: a retrospective cross descriptive study with a mixed approach, with a non-experimental design was developed in 40 families of the community Centro Victoria of Sagua La Grande between January 2016 and June 2017. They were selected by an intentional not probabilistic sampling. The variables studied were: level of cancer repercussion, assigned sense, impact in family health, social support, adaptive resources, and affectation to the family health. The methodology proposed by González y Herrera was used. It was evaluated the association among the variables through the non- parametric method of Spearman. Results: in the 62,5 % of the families cancer had a moderate repercussion, the negative valuation predominated in 57,5 %. In the 52,5 % it caused a predisposing impact to the health family. A 55,2 % does not enough have adaptive resources to face the process, while 52,5 5 received frequent support; in the 52,5 % there was a low affectation to the family health and only in 5% there was a great affectation. Conclusion: negative valuation in cancer repercussion, determined the predominance of the predisposing impact to family heath affectation but adaptive resources and social support modulated the level of impact resulting in low level of family health affectation.
