Resumen de Importância das árvores para melhora no conforto térmico de vias públicas urbanas

Carla Salina da Cunha, Arlindo Ananias Pereira da Silva

• español

  La urbanización es el proceso de transformación de un espacio natural o rural en el espacio urbano. El proceso de urbanización brasileña sufrió profundos cambios a partir de la década de 1940, pues de una sociedad agrícola se transformó en una sociedad urbano-industrial, situación consolidada a finales de la década de 1960. La sociedad moderna se ha concentrado cada vez más en las ciudades ocurriendo, consecuentemente, la transformación de este ambiente, alterando la calidad de vida de los que trabajan y viven allí. De esta forma, se hace importante la identificación de los cambios ambientales y climáticos ocurridos de forma a subsidiar tomadas de decisiones en cuanto a la adecuada planificación de las ciudades. De esta forma, se verifica la importancia de los bosques urbanos para la calidad de vida de sus usuarios.

• English

  Urbanization is the process of transforming a natural or rural space into an urban space. The Brazilian urbanization process underwent profound changes from the 1940s onwards, as an agricultural society became an urban-industrial society, a situation consolidated in the late 1960s. Modern society has increasingly concentrated in cities, occurring consequently the transformation of this environment, altering the quality of life of those who live and work there. In this way, it becomes important to the identification and measurement the climate changes in order to support decision-making for proper planning of cities. So, there is the importance of urban forests to quality of life of its members.

• português

  urbanização é o processo de transformação de um espaço natural ou rural em espaço urbano. O processo de urbanização brasileira sofreu profundas mudanças a partir da década de 1940, pois de uma sociedade agrícola transformou-se em uma sociedade urbano-industrial, situação consolidada no final da década de 1960. A sociedade moderna tem se concentrado cada vez mais nas cidades ocorrendo, consequentemente, a transformação deste ambiente, alterando a qualidade de vida dos que trabalham e vivem ali. Desta forma, torna-se importante a identificação das alterações ambientais e climáticas ocorridas de forma a subsidiar tomadas de decisões quanto ao adequado planejamento das cidades. Dessa forma, verifica-se a importância das florestas urbanas para qualidade de vida de seus usuários.