Resumen de Entre Penas e Penas: Abordagens à Arte Correio e à Resistência às Ditaduras do Cone Sul numa Chave Cosmopolita
- español
El concepto de cosmopolitismo suele asociarle con ideas positivas de una humanidad común. No obstante, un estudio histórico en “clave cosmopolita” exige entender sus acepciones y usos, pues el cosmopolitismo ha sido motor de acciones concretas en contextos situados. Este es el caso de las dictaduras del Cono Sur y sus resistencias, específicamente el llamado “arte correo”. Así, para comprender estos “choques cosmopolitas” debe partirse la definición de humanidad que subyace a estos proyectos, para comprender las acciones que de ellos se desprenden.
- português
O conceito de cosmopolitismo frequentemente está associado a ideias positivas de uma humanidade comum. No entanto, um estudo histórico com uma "chave cosmopolita" exige uma compreensão das suas várias interpretações e aplicações, uma vez que o cosmopolitismo tem sido um motor por trás de ações concretas em contextos específicos. Isso é evidente no caso das ditaduras no Cone Sul e suas resistências, especialmente no contexto da "arte correio". Portanto, para compreender esses "conflitos cosmopolitas", é necessário começar com uma compreensão da definição subjacente de humanidade nesses projetos para entender as ações resultantes.
- English
The concept of cosmopolitanism is often associated with positive ideas of a common humanity. However, a historical study from a 'cosmopolitan perspective' requires an understanding of its various interpretations and applications, as cosmopolitanism has been a driving force behind concrete actions in specific contexts. This is evident in the case of the dictatorships in the Southern Cone and their resistances, particularly in the context of 'mail art.' Therefore, to grasp these 'cosmopolitan clashes,' one must begin with an understanding of the underlying definition of humanity in these projects to comprehend the resulting actions
