Resumen de Derivas da arte latino-americana: Posições, táticas e movimentos no debate contemporâneo

Ana Liza Bugnone, Roberto Emiliano Sánchez Narvarte

• español

  En este artículo se analizan las modalidades en que la idea de “arte latinoamericano” ha sido discutida y reelaborada en el debate cultural contemporáneo. Mediante entrevistas a referentes del campo artístico de la región, como teóricxs, académicxs, críticxs y curadorxs, se problematiza el carácter identitario de lo “latinoamericano” en un escenario de intercambios simbólicos, circularidad cultural y relaciones de desigualdad en un mercado artístico globalizado.

• English

  This article analyzes the ways in which the idea of ​​“Latin American art” has been discussed and rethought in cultural contemporary debate. Based on interviews with representatives of the artistic field of the region such as theorists, academics, critics and curators, the identity character of “Latin American” is problematized in a scenario of symbolic exchanges, cultural circularity and relations of inequality in a globalized artistic market.

• português

  Este artigo analisa as formas como a ideia de “arte latino-americana” tem sido discutida e reelaborada no debate cultural contemporâneo. Através de entrevistas com representantes do campo artístico da região, como teóricos, acadêmicos, críticos e curadores, o caráter identitário do “latino-americano” é problematizado num cenário de trocas simbólicas, circularidade cultural e relações de desigualdade num mercado artístico globalizado.