Resumen de Factores determinantes y métodos de diagnóstico de los trastornos musculoesqueléticos de la columna vertebral en administrativos: Revisión bibliográfica

Jorge Antonio Barreto Andrade, Helder Guillermo Aldas Arcos, Sandra Victoria Abril Ulloa, Nelson Albino Cobos Bermeo, Andrés Sebastián Calle Estrella

• español

  Introducción: Los seres humanos son susceptibles de sufrir trastornos musculoesqueléticos (TME), siendo el ámbito laboral uno de los espacios en dónde más se producen.

  Objetivo: El objetivo del estudio es establecer los factores y los métodos de diagnóstico más pertinentes de los TME relacionados con la columna vertebral en administrativos.

  Metodología: Se realizó una revisión bibliográfica mediante la búsqueda de información en las bases de datos de revistas como Scopus, SportDiscus a través de EBSCO, PudMed, y Taylor & Francis, publicadas entre los años 2018-2023 enfocados en los TME de personal administrativo. De 115 artículos revisados, 12 artículos cumplieron con los criterios de inclusión, los mismos provenían de revistas que utilizan los idiomas oficiales de las Naciones Unidas, entre estos el inglés y español. Resultados: Tras el análisis de los estudios seleccionados, se establece que el Cuestionario Nórdico Estandarizado, fue el método de diagnóstico de los TME, más empleado; además, presentaron una importante información sobre los factores que los provocan, como: movimientos repetitivos y factores por desajustes ergonómicos que; están en relación directa con esta enfermedad.

  Conclusiones: Se concluye que entre los factores que originan los TME están: malos hábitos posturales, movimientos repetitivos, el diseño de los puestos de trabajo, permanecer sentados largos periodos de tiempo y la edad; que la prevalencia de los TME se da en la columna cervical y lumbar; y que, el Cuestionario Musculoesquelético Nórdico fue el método de diagnóstico más empleado.

• English

  Introduction: Human beings are susceptible to musculoskeletal disorders (MSDs), with workplaces being one of the spaces where they occur most.  Objective: The study’s objective is to establish the most relevant factors and diagnostic methods of spinal related to MSDs in administrative cases.  Methodology: A systematic review was carried out by searching for information in the databases of journals such as Scopus, SportDiscus through EBSCO, PudMed, and Taylor & Francis, published between the years 2018-2023 focused on MSDs of administrative personnel. Of 115 articles revised, 12 articles met the inclusion criteria; they came from journals that use the official languages of the United Nations, including English and Spanish. Results: After the analysis of the selected studies, it is established that the Standardized Nordic Questionnaire was the most used diagnostic method for MSDs. In addition, they presented important information about the factors that cause them, such as: repetitive movements and factors due to ergonomic imbalances. They are directly related to this disease.  Conclusions: It is concluded that among the factors that cause MSDs are: bad postural habits, repetitive movements, the functional design of jobs, sitting for long periods of time, and age; that the prevalence of MSDs occurs in the cervical and lumbar spine, and that the Nordic Musculoskeletal Questionnaire was the most used diagnostic method.

• português

  Introdução: Os seres humanos são suscetíveis de sofrer traumatismos musculo-esqueléticos (TME), fazendo com que o ambiente laboral seja um dos espaços onde mais se produz.Objectivo: O objectivo do estudo é estabelecer os factores e os métodos de diagnóstico mais pertinentes do TME relacionados com a coluna vertebral em administrativos.Metodologia: Foi realizada uma revisão bibliográfica através da pesquisa de informação nas bases de dados de revistas como a Scopus, SportDiscus através da EBSCO, PudMed e Taylor & Francis, publicadas entre os anos 2018-2023 focadas no TME de pessoal administrativo. Dos 115 artigos revistos, 12 artigos cumplieram com os critérios de inclusão, os mis-mos provenían de revistas que utilizam os idiomas oficiais das Nações Unidas, entre eles o inglês e o espanhol. Resultados: Após a análise dos estudos selecionados, fica estabelecido que a Pergunta Nórdica Estandarizada, foi o método de diagnóstico do TME, mais em-pleado; Além disso, apresentaremos uma informação importante sobre os fatores que os provocam, como: movimentos repetitivos e fatores por desajustes ergonómicos que; está em relação direta com esta doença.Conclusões: Conclui-se que entre os fatores que originaram o TME estão: maus hábitos posturais, movimentos repetitivos, o design dos lugares de trabalho, permanência sentados longos períodos de tempo e idade; que a prevalência da ETM ocorre na coluna cervical e lombar; e que o Cuestio-nario Musculoesquelético Nórdico foi o método de diagnóstico mais utilizado.