Resumen de Les procès de «magie» d’Asie Mineure: Retour sur quatre Cold Cases (Ammien Marcellin, XXIX 2, 24-28)

Thomas Galoppin, Romain Loriol

• English

  By revisiting the cases of four people prosecuted in Asia Minor for magic and crimen maiestatis during the wave of per­secution in the winter of 371-372 CE, we examine the inherent ambiguity in divina­tory and magical practices. Based on the narrative of Ammianus Marcellinus, clearly against the authorities who led the repres­sion, we seek to track down the evidence behind the accusation, but with the aim of better understanding the process of interpretation that operates within a range of possibilities. This collaborative study aims to question, again, the concepts we use, such as that of “magic”, and to fully embrace the complexity of ancient perspectives.

• français

  En reprenant le dossier de quatre indivi­dus poursuivis pour leurs activités magiques et le crime de lèse-majesté en Asie dans la vague de persécutions de l’hiver 371-372 de notre ère, nous interrogeons l’ambi­guïté inhérente aux pratiques divinatoires et magiques. Partant du récit d’Ammien Mar­cellin, à charge contre les autorités répres­sives, nous essayons d’entrevoir les éléments d’accusation, mais pour mieux cerner le pro­cessus d’interprétation qui s’exerce dans un éventail de possibilités. Cet exercice à quatre mains a pour but de questionner, encore, les notions que nous utilisons, comme celle de magie, en invitant à prendre à bras-le-corps toute la complexité des points de vue anciens.