Resumen de Existe-t-il un exode des compétences françaises vers l'étranger?: L'exemple des migrations vers New York
- English
Relative to the worldwide french flows, immigration of the highly skilled to the United States seems to have increased dramatically during the nineties. Mobility or exodus ? Given the concern of french authorities towards the issue, figures and testimonies have been compiled during several surveys led in New York in order to give a better understanding of this phenomenon. The study reveals both the importance of short term migrations and the growth of permanent immigration. Attracted by a dynamic environment, migrants are sometimes compelled to carry on with their work in the United States. Therefore, France must develop strategies to help them come home.
- français
L'augmentation conséquente des flux de travailleurs français hautement qualifiés vers les Etats-Unis durant les années 1990 suscite l'inquiétude des autorités françaises. Mobilité ou exode? Une analyse statistique accompagnée de témoignages recueillis lors d'enquêtes menées à New York permet d'accéder à une meilleure compréhension de ce phénomène. L'étude met à la fois en évidence l'importance de la circulation migratoire et l'essor des installations durables. Attirés par un environnement dynamique, les migrants sont parfois contraints de poursuivre leur carrière aux Etats- Unis. C'est pourquoi la France doit développer des stratégies favorisant les retours.
