Reconstruint la biografia del mudèjar valenciàʿAbd Allāh b. Al-Ṣabbāḥ: dades sobre València (segles XIV-XV)

• Constan-Nava, Antonio ^[1]
  1. [1] Universitat de València

     Universitat de València

     Valencia, España

     
• Localización: Scripta: revista internacional de literatura i cultura medieval i moderna, ISSN-e 2340-4841, Nº. 24, 2024 (Ejemplar dedicado a: Un diàleg literari i històric a través dels segles), págs. 340-354
• Idioma: catalán
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen

  •  L’origen del mudèjar ʿAbd Allāh b. al-Ṣabbāḥ (segles xiv-xv) continua sent un misteri. Les dades que existixen en la seua única obra coneguda no diuen res sobre aquest tema; tampoc no apareix aquest autor esmentat en cap obra medieval. L’estudi conjumina tot el conegut sobre el seu origen i centra les indagacions en uns certs passatges de la seua obra que semblen remetre el seu origen a terres valencianes, concretament, entre les ciutats de València i de Xàtiva. D’una banda, l’estudi se centra en eixes parts de la narració, de les quals s’extrau informació concreta que puga llançar llum sobre la biografia d’Ibn al-Ṣabbāḥ; i, d’una altra, s’extrauen tots els esments que el mudèjar va fer sobre el territori valencià. A més, se centra en el nasab (cognom) «al-Ṣabbāḥ» que, segons les recents i inèdites investigacions, està documentat en el territori valencià entre els segles xiii i xvii. Tot això, per tractar d’apuntalar la hipòtesi del seu origen valencià. Els textos que s’extrauen i citen es presenten traduïts al valencià, en el que pretén ser un avançament parcial de la traducció a aquesta llengua de l’obra d’un viatger asceta i mudèjar, molt probablement, de la Corona d’Aragó.Paraules clau: València; Xàtiva, Ibn al-Ṣabbāḥ, segles xiv-xv, Corona d’Aragó, Biografia