Resumen de La tutela penale e amministrativa dell’attività di vigilanza della consobe il diritto al silenzio: nuove prospettive di bilanciamento anche alla luce del recente strumento degli “impegni”

Dalila Federici, Marina Poggi D'Angelo

• English

  The paper analyses the relationship between the protection of Consob’s supervisory activity and the individual’s right to silence. After having investigated the system of offences of obstruction of the Authority’s functions and the general discipline of the right to remain silent, a ‘proceduralisation’ of hearings for individuals before the Authority is proposed, to be connected also with the new discipline on ‘impegni’, in order to heal the conflict existing in the subject between self-incrimination andthe duty to cooperate with Consob

• italiano

  Nel presente contributo si analizza la relazione tra la tutela dell’attività di vigilanza della Consob e il diritto al silenzio dell’individuo. Dopo aver indagato il sistema degli illeciti di ostacolo alle funzioni dell’Autorità e la disciplina generale del diritto a tacere, si propone una “procedimentalizzazione” dell’esercizio del diritto al silenzio dinanzi alla Consob, da raccordarsi anche con la nuova disciplinasugli “impegni”, al fine di sanare il conflitto esistente in capo al soggetto tra non autoincriminarsi el’obbligo del medesimo di collaborare con la Consob