Resumen de El derecho internacional en la constitución cubana de 2019. Breves reflexiones
- español
La Constitución cubana vigente, aprobada en abril de 2019 introdujo cambios considerables en el ámbito del Derecho Internacional. Esta era una materia muy poco regulada en la Constitución anterior de 1976, sin tener siquiera un artículo que regulara la recepción de tratados en el ordenamiento jurídico interno cubano. Esto fue modificado en la Constitución actual, en la que, si aún no se alcanza una regulación óptima de dicha materia, si se actualiza los contenidos de Derecho Internacional tanto Privado como Público en la misma, y sobre todo se atempera a la realidad cuestiones que ya se hacían en la práctica, que pasan a ser constitucionalizadas. Aún quedan cuestiones que introducir y mejorar y a analizar esto dedicamos este artículo.
- English
The Cuban Constitution was renewed in April 2019, introducing considerable changes in the field of International Law. This was a very poorly regulated matter in the previous Constitution of 1976, without even having an article that regulated the reception of treaties in the Cuban internal legal system. This was modified in the current Constitution, in which, if an optimal regulation of said matter has not yet been achieved, the contents of both Private and Public International Law are updated in it, and above all, issues that they were already done in practice and are now constitutionalized. There are still issues to introduce and improve and it is to analyze this that we dedicate this article.
