Resumen de Elisión de la /d/ intervocálica en el habla de los últimos presidentes del gobierno de Andalucía
- español
En este estudio realizaremos una investigación sociolingüística sobre la variación lingüística de un fenómeno fonético concreto en el habla de los dos últimos presidentes del gobierno de Andalucía: Susana Díaz Pacheco y Juan Manuel Moreno Bonilla. El fenómeno fonético mencionado es la elisión del fonema dental aproximante sonoro en posición intervocálica. Para ser más exactos, llevaremos a cabo un análisis de la pronunciación del sonido /d/ en posición intervocálica en el habla de estos políticos, teniendo en cuenta su relevancia política. De esta manera, seremos capaces de estudiar cómo Susana Díaz y Juanma Moreno conforman su identidad lingüística a través de la realización de un segmento aproximante sonoro. Partiendo, por tanto, de esa variable lingüística y de sus respectivas variantes lingüísticas dependientes, tomaremos igualmente en consideración algunas variables lingüísticas independientes y analizaremos cuáles son los factores extralingüísticos que determinan la pronunciación de dichos políticos andaluces. Primeramente, especificaremos la presencia o no de una notable variación lingüística según su sexo y su militancia política; seguidamente, observaremos si existe divergencia en su forma de pronunciar la /d/ intervocálica cuando se encuentran sumergidos en un área lingüística diferente a la suya propia y que es, además, considerada como más prestigiosa. Y, finalmente, trataremos de localizar las posibles disimilitudes en distintos tipos de discurso. Para poder alcanzar los objetivos aquí planteados, haremos uso de un corpus íntegramente oral que recopila ejemplos reales. En nuestros resultados hemos podido comprobar que, en efecto, existen variaciones lingüísticas relativas a la pronunciación del fonema dental aproximante sonoro en las intervenciones de algunos presidentes andaluces, quienes intentan acercarse a la realización meridional de este fonema, esto es, la elisión total del mismo. Sin embargo, aún sigue siendo notablemente predominante la realización centro-septentrional del sonido aquí analizado y, por ende, una indiscutible convergencia, en términos generales, hacia el español estándar.
- English
In this study we will carry out a sociolinguistic research on linguistic variation of a specific phonetic phenomenon in the speech of the last two presidents of the Andalusian government: Susana Díaz Pacheco and Juan Manuel Moreno Bonilla. The above-mentioned phonetic phenomenon is the elision of the voiced approximant dental phoneme in intervocalic position. To be more exact, we will present an analysis of the pronunciation of the sound /d/ in the intervocalic position during the talks of those politicians, taking into account their political relevance. Thus, we will be able to study how Susana Díaz and Juanma Moreno shape their linguistic identity through the realization of a voiced approximant segment. Focusing therefore on this linguistic variable and its respective dependent linguistic variants, we will also take into consideration some independent linguistic variables and we will analyse the extralinguistic factors that determine the pronunciation of these Andalusian politicians. Firstly, we will examine the presence or absence of a notable linguistic variation according to their sex and political militancy. Secondly, we will observe whether there is any divergence in their ways of pronouncing the intervocalic /d/ when they are immersed in a different linguistic area which is, in addition, considered more prestigious than their own area. Finally, we will also consider the possible distinctions in different types of discourse. In order to achieve the objectives set out here, we will use an entirely oral corpus that collects real examples. Our results show that there are indeed some linguistic variations related to the pronunciation of the voiced approximant dental phoneme in the interventions of some Andalusian presidents who try to get closer to the southern realization of this phoneme, in other words, its total elision. However, the central-northern realization of the sound analysed here still remains highly predominant and, consequently, an indisputable convergence, in general terms, towards standard Spanish.
