Resumen de Influencia de la forma urbana en el microclima térmico de Sagua la Grande

Yami Castro Conrado, Enrique Fernández Figueroa, Arnoldo Eduardo Alvarez López

• español

  El análisis de la influencia de la forma de la ciudad en el microclima térmico permite conocer más detalladamente sobre los elementos urbanos que admiten la transformación para obtener ambientes exteriores más confortables a través del planeamiento y el diseño urbano. La presente investigación tiene como objetivo determinar el microclima térmico en la ciudad de Saguala Grande a partir del conocimiento previo de las zonas tipológico-formales que predominan. Para el monitoreo de las variables climáticas se localizaron puntos de medición en forma de malla en todo el asentamiento abarcando todas las zonas morfológicas. Los resultados han mostrado el contraste climático entre el área urbanizada y su entorno inmediato, así como en diferentes momentos del día y entre las zonas tipológico-formales que caracterizan la ciudad. Se corroboró, además, que en los puntos de medición existe una relación significativa entre los elementos urbanos que lo conforman y el comportamiento de las variables climáticas.

• English

  The analysis of the influence of the shape of the city in the thermal microclimate thoroughly allows the knowing of the urban elements that support the transformation of the city to more comfortable outdoor environments through planning and urban design. This research aims to determine the thermal microclimate in Saguala Grande city from the previous knowledge of the predominating typological-formal areas. For monitoring of climatic variables, measuring points were located in a mesh throughout the settlement covering all morphological zones. The results have shownclimatecontrast betweenthe urbanized areaand its immediate surroundings, as well as at different times ofday and betweenformaltypologicalareasthat characterize the city. It is furtherconfirmed thatthe measurement pointsina significant relationshipbetween urbanelements that shapeand behavior ofthe climaticvariables.