Resumen de Tipos de vendaje compresivo versus vendaje con crepé en úlceras venoras: artículo monográfico

Begoña Soler Lázaro, Jorge Sánchez Melús, Mikel Monteagudo Marugan, Juan Lorenzo Sanz, María García Sabroso, Nerea Fernández Guitlein

• español

  Las úlceras venosas son una complicación frecuente de la insuficiencia venosa crónica, la cual afecta especialmente a personas mayores de 65 años. El vendaje compresivo, además de ser una medida terapéutica crucial, también juega un papel preventivo, mejorando la calidad de vida de las personas con insuficiencia venosa de cualquier edad y acelerando la cicatrización de las úlceras. Además, el vendaje compresivo multicapa multicomponente, especialmente el de cuatro capas, parece ser muy eficiente, y más efectivo que las opciones de una sola capa o los vendajes de larga tracción sin marcas que dejen saber qué cantidad de presión se ejerce, como la venda de Crepé, la cual es ampliamente utilizada pero inadecuada debido a su incapacidad para mantener la presión necesaria de manera constante. Sin embargo, no existe un vendaje compresivo universalmente ideal, por lo que es esencial elegir el tipo de vendaje adecuado en función de las características del paciente y la capacidad de medir y mantener la presión correcta para garantizar un tratamiento seguro y efectivo.

• English

  Venous ulcers are a common complication of chronic venous insufficiency, which especially affects people over 65 years old. Compression bandaging is not only a crucial treatment but also plays a preventive role by improving the quality of life for people of any age with venous insufficiency and speeding up the healing of ulcers. Additionally, multi-component, multi-layer compression bandages, especially the four-layer type, seem to be very effective, more so than single-layer options or long-stretch bandages without markings to indicate the amount of pressure applied, like Crepe bandages. These are widely used but are inadequate because they cannot maintain the necessary pressure consistently. However, there is no universally ideal compression bandage, so it is essential to choose the right type based on the patient’s needs and the ability to measure and maintain the correct pressure to ensure safe and effective treatment.