Resumen de La atención de patologías traumáticas en buques de carga: desafíos médicos en el transporte marítimo
Guillermo Castaño Doste, María Belén Castaño Doste, Alvaro Comps Almunia, Danae Comps Almunia, Fernando Castaño Lasaosa, Alejandro Berdiel Cistero
- español
La atención de patologías traumáticas en buques de carga presenta desafíos específicos para el personal médico a bordo y los profesionales de salud en tierra. Las largas distancias de la costa, las condiciones meteorológicas extremas y la falta de personal médico especializado complican el manejo de emergencias traumáticas. Este artículo examina las principales patologías traumáticas que se producen en estos entornos, las soluciones tecnológicas que pueden ser aplicadas para mejorar la atención y el papel crucial de la formación en primeros auxilios para las tripulaciones. Asimismo, se analiza la relevancia de la telemedicina como una herramienta de apoyo en la toma de decisiones médicas a bordo.
- English
The management of traumatic injuries on cargo ships presents specific challenges for onboard medical personnel and shore-based healthcare professionals. Long distances from shore, extreme weather conditions, and the lack of specialized medical personnel complicate the handling of traumatic emergencies. This article examines the main traumatic conditions that occur in these settings, technological solutions that can improve care, and the crucial role of first-aid training for crew members. Additionally, it highlights the importance of telemedicine as a support tool for medical decision-making onboard.
