La relación entre socialismo y democracia en la obra de Rosa Luxemburg: de «¿Reforma social o revolución?» a «La Revolución Rusa»

• Ismael Seijo Boado ^[1]
  1. [1] Universitat de Barcelona

     Universitat de Barcelona

     Barcelona, España

     
• Localización: Hastapenak: Revista de Historia Contemporánea y Tiempo Presente - Gaurko Historiaren Aldizkari Kritikoa, ISSN-e 2530-3627, Nº. 8, 2024, págs. 4-30
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The relationship between socialism and democracy in the work of Rosa Luxemburg: from Social reform or revolution? to The Russian Revolution
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este artículo tiene como objetivo analizar la relación entre socialismo y democracia en la obra de Rosa Luxemburg. Para ello, se discutirán dos de sus principales aportaciones a la teoría socialista: ¿Reforma social o revolución?, de sus primeros años, y La revolución rusa, escrita hacia el final de su vida. En ambos textos se atenderá a cómo Luxemburg conceptualiza las condiciones de posibilidad del socialismo, al papel que otorga a la democracia en la realización del socialismo y a cómo se articulan los elementos democráticos en el socialismo realizado. El análisis comparado de ambos textos muestra que Luxemburg entiende que las condiciones de posibilidad del socialismo emergen del modo de producción capitalista, que la lucha por la democracia contribuye a luchar por el socialismo (pero distinguiendo entre el papel de determinadas instituciones sociales en contextos concretos) y que el socialismo es un modo de producción necesariamente democrático. Entre las dos obras, además, se observa un desplazamiento hacia una mayor profundización en la relación entre socialismo y democracia, pasando el socialismo de tratarse meramente de una “economía planificada” a un modo de producción que, al mismo tiempo, transforme espiritualmente a las masas.

  • English

    This paper aims to analyze the relationship between socialism and democracy in the work of Rosa Luxemburg. To achieve this, two of her principal contributions to socialist theory are discussed: Social Reform or Revolution? from her early years, and The Russian Revolution, written towards the end of her life. Both works are analyzed to explore how Luxemburg conceptualizes the conditions for the possibility of socialism, the role of democracy in the realization of socialism, and how democratic elements are incorporated into the established socialist system. A comparative analysis of these works shows that Luxemburg believes the conditions for the possibility of socialism arise from the capitalist mode of production, that the struggle for democracy contributes to the struggle for socialism (while distinguishing the role of certain social institutions in specific contexts), and that socialism is necessarily a democratic mode of production. Between the two works, we observe a shift toward a deeper exploration of the relationship between socialism and democracy, with socialism evolving from merely consisting of a "planned economy" to also becoming a mode of production that spiritually transforms the masses